Переклад тексту пісні Out There its Real - Mavado

Out There its Real (оригінал)

Hennessy a drink and high grade a smoke
Mi a do 90 pon the high way mi a float
Have a fat batty gyal inna the Benz an a sport
Things a come from Khalid an mi naw talk coke
Dem a seh dem waan hold man down
And a seh dem waan take my crown
Thunder roll and the AK sound
The place weh mi from is a dead man zone
Out here it’s real
The ghetto is a battlefield
We rob and steal
Life spins round like wheel
Out here it’s real
The ghetto is a battlefield
We rob and steal
Life spins round like wheel
In the ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto
Things happen and yo si an no talk
Night time weh yo cyaa even walk
Watch yo very friends close to yo heart
Once a friend now a ghost in the dark
Drive by and likkle kids dying
Kids having kids and watch mama cry
Watch the helicopter and the ghetto birds flying
Take you to hell said an eye for an eye
To get out is a victory
Real niggas stick to mi
Ma dog becomes a convict fi mi
Never switch empty a clip fa mi

Out There its Real (переклад)

Hennessy напій і високоякісний дим
Mi a do 90 pon high way mi a float
Насолоджуйтесь спортом у Benz
Речі надходять від Халіда і ми нау говорять кока-колою
Dem a seh dem waan тримай людину
І a seh dem waan візьми мою корону
Грім і звук AK
Місце, звідки ми — зона мертвої людини
Тут це справжнє
Гетто — це поле битви
Ми грабуємо та крадемо
Життя крутиться, як колесо
Тут це справжнє
Гетто — це поле битви
Ми грабуємо та крадемо
Життя крутиться, як колесо
В гетто, гетто
В гетто, гетто
Речі трапляються, і не можна говорити
Вночі ви навіть гуляєте
Спостерігайте за своїми друзями, близькими до серця
Колись друг, тепер привид у темні
Проїдьте повз і полюбляйте, як вмирають діти
Діти мають дітей і дивляться, як мама плаче
Спостерігайте за польотом вертольота та птахів гетто
«Відвези вас у пекло», сказав око за око
Вийти — це перемога
Справжні нігери притримуються мі
Ма дог стає засудженим фі мі
Ніколи не перемикайте порожній кліп