Переклад тексту пісні Nuh Failure (Ghetto Youths) - Mavado

Nuh Failure (Ghetto Youths) (оригінал)

Yeah
Armzhouse Records
Life a no joke thing
Beat your chest say
Me haffi make it
Ghetto youths, don’t be no failure
Haffi make it
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
A Bill Gates we waan be we neighbour
Every sufferer
Take your one chance, turn yourself inna man
You feel strange, nothing 'bout changes no wrong
Nuff a we friends dem no make it out
Turn a new page, there’s more to life and beyond
Never know me would a come a sing song
Guess you never know, me would a be a icon
Man born as a champion
Dem cyaan stop me from fly weh like the falcon
Yeah, yeah
It fuck up dung a yard man, cyaan trust no body
Eh
Too much sell out, too much hungry belly
Dem call 'pon a phone, make a man buss your jelly
Better be wise
Have four eyes
Ghetto youths, don’t be no failure
Haffi make it
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
A Bill Gates we waan be we neighbour
Listen me story
A wise man taught me don’t trust nobody
Just remember the devil was a angel
Is like heart no deh inna everybody
Mankind a get dark like the cave dem
Marcus 'member nanny a we granny
Dem a say Jamaica get the bad slave dem
Warfare, famine, tragedy
Lock your guns, take your dollar coin, save dem
Yeah…
Life a the greatest
Unno cyaan stop the whole a we
Tell dem weh we come from, we haffi feed fi we family
The pussy dem think man no know hungry days, cyaan depend 'pon nobody
See now the thing Shot like Benelli
Yeah
Ghetto youths, don’t be no failure
Haffi make it
Yeah
Babylon waan we be jailer
But a more money man a pree fi da year yah
Me haffi make it
Yeah
A Bill Gates we waan be we neighbour
Every hustler…

(переклад)

Ага
Armzhouse Records
Життя не жартує
Скажи бити себе в груди
Мені вдається
Молодці з Гетто, не будьте невдахи
Хаффі встигає
Вавилон, ми будемо тюремниками
Але більше грошей людина прее фі да року ага
Мені вдається
Білл Гейтс, який ми хочемо бути сусідом
Кожен страждаючий
Скористайтеся одним шансом, перетворитеся на людину
Ви почуваєтеся дивно, нічого не змінюється, не не так
Ну, ми, друзі, не впораємося
Перегорніть нову сторінку, — у житті й ​​не тільки
Ніколи не знайте, що я прийде заспівати пісню
Ви ніколи не знаєте, я буду іконою
Чоловік, народжений як чемпіон
Dem cyaan завадить мені летіти, як сокіл
Так Так
Це натрахав двір чоловіка, cyaan не довіряє нікому
Ех
Занадто багато розпроданих, забагато голодний живіт
Подзвоніть по телефону, змусьте чоловіка подати ваше желе
Краще будьте мудрими
Мати чотири очі
Молодці з Гетто, не будьте невдахи
Хаффі встигає
Вавилон, ми будемо тюремниками
Але більше грошей людина прее фі да року ага
Мені вдається
Білл Гейтс, який ми хочемо бути сусідом
Послухайте мою історію
Одна мудра людина навчила мене нікому не вірити
Просто пам’ятайте, що диявол був ангелом
Це як серце no deh inna кожний
Людство темніє, як печерні
Маркус, няня-член та ми бабуся
Скажімо, Ямайка отримає поганих рабів
Війна, голод, трагедія
Заблокуйте зброю, візьміть свою доларову монету, збережіть їх
так…
Життя найбільше
Unno cyaan зупинити ціле а ми
Скажіть їм, звідки ми походимо, ми гаффі годуємо нас сім’єю
Кицька dem думає, що людина не знає голодних днів, cyaan залежить від нікого
Подивіться на те, що вистрілив, як Бенеллі
Ага
Молодці з Гетто, не будьте невдахи
Хаффі встигає
Ага
Вавилон, ми будемо тюремниками
Але більше грошей людина прее фі да року ага
Мені вдається
Ага
Білл Гейтс, який ми хочемо бути сусідом
Кожен зловмисник…