Переклад тексту пісні Night Falls - Mavado

Night Falls (оригінал)

This a phone you wake up and she gone
Baby
Jah know, star
Whoa, oh
When the knife fall down a say me know say me miss you
And me cyaan call your phone so me know say me lose you
'Cause you call me a cheat and you swear say me use you
And you claim say me hurt up your heart, now you hurt me too, girl
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
A top me head, me nah lie
The first girl mek me feel like me nah try
Waan cry, waan die, cyaan die
Me feel like me wings clipped, cyaan fly
People find love in different places
Bitchier a worse than death in most cases
She pack up and gone, with no traces
See her inna every girl faces
All now
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
Say she feel fine with a 'nedda man
Someweh, mussi never land
Right now 'pon the floor me head a bang
Suicidal but, me a sing a song
She say she rather bring rose to me funeral
She bun the picture weh we pose 'pon the mineral
Is like me teach her say love pain
And me crush up her heart that bleed like a cut vein
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
If you know say me miss you me baby
Try act sane but me miss you like crazy
Missing you, missing you
When me life fall down and I’m not with you

(переклад)

Це телефон, який ви прокидаєте і вона пішла
Дитина
Знаєш, зірка
Вау, о
Коли ніж падає, скажи, що я знаю, скажи, що я сумую за тобою
І я зателефоную на твій телефон, щоб я знала сказати, що я втрачу тебе
Тому що ти називаєш мене шахраєм і клянешся, що я використовую тебе
І ти стверджуєш, що я завдав болю твоєму серцю, а тепер ти теж завдала болю мені, дівчино
Якщо ви знаєте, скажи, що я сумую за тобою, дитино, щодня
Я намагаюся поводитися розсудливо, але сучу за тобою як шалено
(Скучаю за тобою, сумую за тобою)
Коли моє життя рушиться, і мене немає з тобою
І ви ставите картинку на телефон
Скажи, що ти зі своїм бу, ох
Верхня мені голова, я не брешу
Перша дівчина mek me feel like me Но спробуйте
Waan cry, waan die, cyaan die
Я відчуваю, що мені підрізали крила, блакитна муха
Люди знаходять любов у різних місцях
У більшості випадків це гірше, ніж смерть
Вона зібрала речі і пішла без слідів
Побачте її інну, з якою стикається кожна дівчина
Все зараз
Якщо ви знаєте, скажи, що я сумую за тобою, дитино, щодня
Я намагаюся поводитися розсудливо, але сучу за тобою як шалено
(Скучаю за тобою, сумую за тобою)
Коли моє життя рушиться, і мене немає з тобою
І ви ставите картинку на телефон
Скажи, що ти зі своїм бу, ох
Скажи, що їй добре з чоловіком-недда
Так чи інакше, Муссі ніколи не приземлився
Прямо зараз на підлозі у мене голова вибухає
Самогубство, але я заспіваю пісню
Вона сказала, що краще принесе мені троянду на похорон
Вона зображує, як ми позуємо на мінералі
Чи як я навчу її говорити любов, біль
І я роздавлю її серце, яке кровоточить, як перерізана вена
Якщо ви знаєте, скажи, що я сумую за тобою, дитино, щодня
Я намагаюся поводитися розсудливо, але сучу за тобою як шалено
(Скучаю за тобою, сумую за тобою)
Коли моє життя рушиться, і мене немає з тобою
І ви ставите картинку на телефон
Скажи, що ти зі своїм бу, ох
Якщо ти знаєш, скажи, що я сумую за тобою, дитинко
Спробуй вести себе розсудливо, але я сумую за тобою як божевільний
Сумую за тобою, сумую за тобою
Коли моє життя рушиться, і мене немає з тобою