Переклад тексту пісні Me Alright - Mavado

Me Alright (оригінал)

Tell the whole a dem say no worry 'bout me, me a warrior
Justus
Me no know 'bout nobody, but me know about myself
Yeah
Me alright, me alright
Me alright, party & fuck gyal all night (tell everybody)
Alright (anybody), me alright
It’s alright, party all day and all night
From me gyal inna me bed and liquor buss inna me head a weh di fuck mi coulda
worry fah?
(Woii)
Every party weekend a so me and me friend dem a turn yard in America
Me well clean and me rocking the best
That Louis V you no step inna mess
Eighty grand round me neck, a me no 'tep inna less
A couldn’t me dem wa fucking arrest
Me flashy lifestyle make the haters bend
Liquor and weed and blem
Dem gyal dream haffi feel a me 'pon dem
Jealousy inna the thing you can see it from when
Hehe… right now
Hundred step a dem, hundred step a dem
Dem a try clip me wings, but me gon' 'pon the jet again
Me alright (everybody), me alright
Me alright, party with nuff gyal all night (everybody)
Alright (anybody), me alright (yeah)
It’s alright, party all day and all night
From the house, to the shower, to the car
Touch a party, me gon' to the bar
Money talk, a the life a the star
Every gyal a fight fi me par
My life a the brightest, my pocket have elephantiasis
Lef' dem inna dust like me drive inna rally
Change from mortal to immortally
What a pretty skin, gyal, oh my dolly
No biological, but call me daddy
Me step out me swaggy
Diamonds all over me body
Me alright (everybody), me alright (everybody)
Me alright, party with nuff gyal all night
Alright (anybody), me alright (yeah)
It’s alright, party all day and all night
It’s alright
Alright, party all day and all night
It’s alright
Alright, party all day and all night

Me Alright (переклад)

Скажіть усьому одному, скажи, що не хвилюйся про мене, я воїн
Тільки ми
Я не знаю нікого, але я знаю про себе
Ага
Мені добре, мені добре
Зі мною добре, вечірка й ебать Гьяла всю ніч (розповісти всім)
Добре (будь-хто), я добре
Все гаразд, вечірки весь день і всю ніч
Від мене gyal inna me ліжко та алкогольний автобус inna me head a weh di fuck mi coulda
хвилюватися, а?
(Woii)
Кожні вечірні вихідні так я і я друг на розвороті в Америці
Я добре чистий, і я качаю найкраще
Це Louis V не покроково в безладу
Вісімдесят тисяч у мене на шиї, а мені не менше
Не міг мене заарештувати
Мій яскравий спосіб життя змушує ненависників згинатися
Лікер, бур'ян і пляма
Dem gyal dream haffi feel a me 'pon dem
Ревнощі – це те, з чого це можна побачити
Хе-хе… прямо зараз
Сто кроків за дем, сто кроків за дем
Спробуйте підстригти мені крила, але я знову потраплю на літак
Я добре (усі), я добре
Мені добре, вечірка з Нафф Гьялом всю ніч (усі)
Добре (будь-хто), я добре (так)
Все гаразд, вечірки весь день і всю ніч
З дому, в душ, в машину
Торкніться вечірки, я підійду до бару
Про гроші говорять, а життя зірки
Кожен гьял – бій за мій пар
Моє життя найяскравіше, у моєму кишені слоновість
Lef' dem inna dust like me drive inna rally
Змінюйтеся від смертного до безсмертного
Яка гарна шкіра, о моя доллі
Ніякої біологічної, але називайте мене татом
Я виходь із мене ненадійний
Діаманти по всьому моєму тілу
Мені добре (усі), я добре (усі)
Добре, вечірка з Нафф Гьялом всю ніч
Добре (будь-хто), я добре (так)
Все гаразд, вечірки весь день і всю ніч
Все добре
Добре, вечірка весь день і всю ніч
Все добре
Добре, вечірка весь день і всю ніч