Переклад тексту пісні Love Mi Life - Mavado

Love Mi Life (оригінал)

Seanizzle
Ain’t no love ting
In life, we waan, hav di most ting
Ghetto youth fi get rich (rich, rich) money nuff like a wi own di factory
Weh mi seh
Rich (rich) money, nuff like leaf pon tree
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mi floss mi owna floss
Full mi own glass
Mi a mi own don
Mi nuh tek press wah do those
Mi nuh clothes
Mi a mi own man
All when a mi alone pass
Di block truck class
Di gal dem nuh si mi so long
Bankbook thick like seh it a lift, weights, Hulk Hogan
So
Mi nuh listen when u lip flies
A nuh far from di block si di jeep flies
Some seh why di gully split ties
Mi see seh dem a some sick guys
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Serious with mi ting mi nuh laugh
Mi nuh smile mi nuh greet
Serious, as God mek him son die for us through di weights of sin
Serious, when u si mi inna di studio
Is a serious ting
Mi serious, mi deh ya lead
Talk to the dust paw mi rims
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan si mi go inna di cemetery
Dat dem nah go si
I beg u stay far outta dem way
Cah mi know dem offa mi
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mek dem so evil
All dem good fi do
A fight gainst people
Yah yah

Love Mi Life (переклад)

Seanizzle
Це не любов
У житті ми вану, маємо більшість
Молодь гетто розбагатіє (багатий, багатий) грошима, як власна фабрика
Weh mi seh
Багаті (багаті) гроші, nuff, як лист пон дерева
Прошу вас триматися подалі від них
Я знаю їх
Waan si mi go inna di цвинтар
Dat dem nah go si
Прошу вас триматися подалі від них
Я знаю їх
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Ми флосс, мою власну нитку
Повне власне скло
Мій власний дон
Mi nuh tek press wah do thes
Мі ну одяг
Я власний чоловік
Усе, коли проходить міль
Клас вантажівок Di block
Di gal dem nuh si mi so long
Банківська книжка товста, як seh it a lift, ваги, Халк Хоган
Так
Мі ну слухай, коли у губа летить
Далеко від ді блоку си ді джип летить
Дехто знає, чому Di Gully розриває краватки
Я бачу, як хворі хлопці
Прошу вас триматися подалі від них
Я знаю їх
Waan si mi go inna di цвинтар
Dat dem nah go si
Прошу вас триматися подалі від них
Я знаю їх
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Серйозно, не сміятися
Mi nuh усміхаюся mi nuh вітаю
Серйозно, тому що Бог так, як його син помре за нас через тяжкі гріхи
Серйозно, коли u si mi inna di studio
Це серйозний відтінок
Я серйозно, мі дех я лідер
Поговоріть з обідами пилової лапи
Прошу вас триматися подалі від них
Я знаю їх
Waan si mi go inna di цвинтар
Dat dem nah go si
Прошу вас триматися подалі від них
Я знаю їх
Waan mix mi inna dem Passa Passa ting
Lie fi dem problem haffi mi
Mek dem такий злий
Все добре
Боротьба з людьми
ага, так