Переклад тексту пісні Let Me Go - Mavado

Let Me Go (оригінал)

Bwoy Flex
Dem gyal a gwan with bear sumtin
Hmmmmm
I tell yuh
This girl
Girl your sumting
Got a hold on meeeee
Yeaaa…
This girl…
This girl (whoo)
Yeah…
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She mek mi say girl
Yes, you hold mi tight
Yes, you grip mi right
She mek mi say girl
You make mi wah fight
Nuh hold nobody after tonight
She mek mi say girl
Yes yuh hold mi tight
Yes yuh hold mi right
She mek mi say gir ir ir ir rl
Yuh hold mi in dis wor or or or orld
Jus mi name she hear
She wah kno who am I
Wats in my heart
She say please oh can I
Sneak inna jeans
Show yuh wat it means
And mi kno she say understand I
Every step she tear up mi calcani (woooh)
So much gyal wah whine up pon I
She a say di man a har yard treat har like car
Every night wipe har down with shamai
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
Gyal you have di stikity and di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, yuh hold mi
To how she go down and come up
Gyal yuh control mi
Yuh hold mi, yuh hold mi
Ah jus thru how she move
Yea…
She hot like fire
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Wen she say she nah wear nutin
She make mi get horny
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She hold mi tight
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Yessss…
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
Connecticuit girls dem hold mi
She contro mil wen she say she nah wear nutin
She hold mi
She make mi feel hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Mi neva believe
She hold mi
Yeah, yeah
Hee-hee
Yeah… haha

Let Me Go (переклад)

Bwoy Flex
Дем гьял а гван із ведмедиком Сумтіном
Хмммм
Я кажу, ага
Ця дівчина
Дівчина твій суммінг
Взявся за meeeee
дааа…
Ця дівчина…
Ця дівчина (уу)
так…
Так, вона тримається pon mi
І вона nuh wan fi відпусти мене
Вона стискає мене м’язом di
І ну вау, відпусти мене
Дівчина відпусти мене (відпусти мене)
Але вона, ну, ну, відпустила мене
Mi affi fi ask wah make yuh обійми мене так
Вона mek mi скажімо дівчина
Так, ви тримаєте мене міцно
Так, ви тримаєте мене праворуч
Вона mek mi скажімо дівчина
Ви змушуєте мі вау битися
Нух нікого не тримати після сьогоднішнього вечора
Вона mek mi скажімо дівчина
Так, тримай мене міцно
Так, тримай мене праворуч
Вона mek mi say gir ir ir ir rl
Ой, тримай мене в dis wor or or or orld
Просто моє ім’я, яке вона чує
Вона знає хто я
У моєму серці
Вона каже, будь ласка, о, я можу
Sneak inna джинси
Покажіть, що це означає
І я знаю, вона каже, що я розумію
На кожному кроці вона розриває mi calcani (ууу)
Так багато gyal wah скиглить на я
Вона скаже, що ди ман гард ставиться до нього як до автомобіля
Щовечора протирайте Хар шамаєм
Так, вона тримається pon mi
І вона nuh wan fi відпусти мене
Вона стискає мене м’язом di
І ну вау, відпусти мене
Дівчина відпусти мене (відпусти мене)
Але вона, ну, ну, відпустила мене
Mi affi fi ask wah make yuh обійми мене так
Гайал, у вас є чіпкість і чіпкість
Gyal yuh hold mi, yuh тримай мі, yuh тримай мі
Як вона спускається і піднімається
Гял юх контроль мі
Та тримай мі, йу тримай мі
Ах саме через те, як вона рухається
так…
Вона гаряча, як вогонь
А-а-а-а-а-а, вона ну холодна
Вен, вона каже, що вона не носить nutin
Вона змушує мене збудитися
Так, вона тримається pon mi
І вона nuh wan fi відпусти мене
Вона стискає мене м’язом di
І ну вау, відпусти мене
Дівчина відпусти мене (відпусти мене)
Але вона, ну, ну, відпустила мене
Mi affi fi ask wah make yuh обійми мене так
Вона міцно тримає мене
Вона тримає ми
Вона тримає ми
Вона тримає ми
Вона тримає ми
так-сс…
Гарнізон гял трюм ми
Di garnison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
Дівчата Нью-Йорка тримають ми
Дівчата з Коннектикуту тримають мене
Вона контролює міл вень, вона каже, що вона не носить нутін
Вона тримає ми
Вона змушує мене відчувати, що тримає мене
Вона тримає ми
Вона тримає ми
Вона тримає ми
Вона тримає ми
Ми нева вірю
Вона тримає ми
Так Так
Хі-хі
Так… ха-ха