Переклад тексту пісні In This World (Kill U 4 Your Things) - Mavado

In This World (Kill U 4 Your Things) (оригінал)

Cause in this world today yuh don’t know who love yuh
Some act as if dem love yuh but a dem same one mi a judge
Claims record
Act as if dem care but dem put money above yuh
Just remember jah is there
Don’t meck dem cause
Cause dem wi kill yo fi yo things
Dem wi kill yuh fi yo things
Gold an diamond rings
Pretty cars an pretty rims
Kill yuh fi yo things
Dem wi kill yuh fi yo things
No trust dem if a anything a me first a dust dem
That’s why when yo touch di road
Touch di main
Keep yo eye pon di main
True yo rich now dem waan yo blood stain
Yo sword haffi sharper an yo brain
So mi things dem progress dem per belly go
A mussi Dawn a mussi sue a mussi deleva
Dem a ring paw mi name like cellular
Dem fi know mi no regular
Yo life can bi long an it can bi di shortest
Short boss a di smartest
Yo no sis eh man a roling calf so mi cyan rest
Man immune so man cyan stress
Dem waan mi paint back di place wid darkness
Who didi a run haffi walk yes
Dem track hard man acard well flawless
A no seh dem no waan press
Dem would a waan diss mi but dem know mi a mad somebody
Everybody know mi a bad somebody
Man a sip Hennessey an cranberry pon mi balcony
A remains how dem murder mi dog canny
Fi every real dog weh walk fi mi
A no di soldiers weh talk fi mi
Mi naw talk di fake ones weh waan conquer mi
Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
Imagine how mi feel
The Gully life is real
No man no meck out a steal
Keep yo eyes out pon di battle field

In This World (Kill U 4 Your Things) (переклад)

Тому що в сучасному світі не знають, хто любить
Деякі поводяться так, ніби вони люблять, але де одні ми суддя
Запис претензій
Поводьтеся так, як ніби вони дбають, але вони ставлять гроші вище за них
Просто пам’ятайте, що я там
Не зважайте на них
Тому що вони вб’ють ваші речі
Dem wi вбивати yuh fi yo things
Золоті та діамантові каблучки
Гарні автомобілі та гарні диски
Вбивайте ну-фі йо речі
Dem wi вбивати yuh fi yo things
Не довіряйте їм, якщо щось я спершу припишуть
Ось чому, коли ви торкаєтеся дороги
Торкніться головного
Слідкуйте за своїм оком
Справжній yo rich now dem waan yo пляма крові
Йо меч хаффі гостріший йо мозок
Тож мі речі dem прогрес dem за живіт
Муссі Дон і Муссі подають у суд на Муссі Делеву
Я назву кільцеву лапу як стільниковий
Dem fi знаю, ми не звичайний
Ваше життя може бути тривалим, а може бути найкоротшим
Короткий бос найрозумніший
Yo no sis eh man a colling telef so mi cyan rest
Людина має імунітет, тому людина циан стрес
Dem waan mi paint back di place серед темряви
Хто бігав, ходив так
Dem track hard man acard добре бездоганний
Преса no seh dem no waan
Він міг би заперечити, але вони знають, що я божевільний
Усі знають, що я погана людина
Випити ковток Hennessey і журавлину на балконі
А залишається, як dem murder mi dog canny
Fi кожна справжня собака, яку вигуляємо
A no di soldiers weh talk fi mi
Ми не говоримо про фальшивих, хто хоче перемогти мене
Mi no shrimp so no bwoy cyan anchor mi
Уявіть, що я відчуваю
Життя в балці справжнє
Ніхто не вкраде
Не дивіться на поле бою