Переклад тексту пісні Fly Again - Mavado

Fly Again (оригінал)

We wanna let the…
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me
I got them doing greatly
Hear my son, hear me again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
… loves me dearly, they can’t see me, but I know they hear me
They can’t touch me, no they feel me
Flow so magical like a genie
From day 1, believe in yourself
Don’t let one make you deceive in yourself
Me could have never change for someone
If the devil speak… leave them to hell
Then lock me up, have me grieve in my cell
I’m same to myself and I believe in this hell
Do I locked up in detention
Doing life and still got extension on sins
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me
I got them doing greatly
Hear my son, hear me again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
Promise a payback to my enemies in time
Know you listening know this girl is mine
I’m the devil in the dirt they couldn’t find, yeah
Shock me up, wanna see me suffer
But I survive and stings get tougher
Wasn’t there when I was going through the slaughter, slaughter
I know you try to get me down, I know you trying very hard
But I’m still here in this jungle, sending my regards
Cause I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me
I got them doing greatly
Hear my son, hear me again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
No, no, no, no, no

Fly Again (переклад)

Ми хочемо дозволити…
Я народився на вулиці, я боєць
Я народився як вижив
Почуй, сину, почуй мене знову, я знову муха
Навіть коли вони намагаються зламати мене
Я в них чудово впорався
Почуй, сину, почуй мене знову
У мене знову відростають крила, я знову муха
Не знаю як, не знаю коли, я знову муха
У мене знову відростають крила, я знову муха
Не знаю як, не знаю коли, я знову муха
… дуже любить мене, вони мене не бачать, але я знаю, що вони мене чують
Вони не можуть доторкнутися до мене, ні, вони відчувають мене
Течіть так чарівно, як джин
З першого дня повірте в себе
Не дозволяйте нікому змусити вас обманювати себе
Я ніколи б не міг змінити для когось
Якщо диявол заговорить… залиште їх у пекло
Тоді замкніть мене, нехай я сумую в моїй камері
Я такий самий для себе, і я вірю в це пекло
Чи я замкнений в ув’язненні
Здійснюючи життя і все одно отримав продовження на гріхах
Я народився на вулиці, я боєць
Я народився як вижив
Почуй, сину, почуй мене знову, я знову муха
Навіть коли вони намагаються зламати мене
Я в них чудово впорався
Почуй, сину, почуй мене знову
У мене знову відростають крила, я знову муха
Не знаю як, не знаю коли, я знову муха
У мене знову відростають крила, я знову муха
Не знаю як, не знаю коли, я знову муха
Обіцяйте вчасно розплату моїм ворогам
Знай, що ти слухаєш, знаю, що ця дівчина моя
Я диявол у бруді, якого вони не могли знайти, так
Шокуйте мене, хочете побачити, як я страждаю
Але я виживаю, і укуси стають сильнішими
Не було там, коли я проходив бійню, бійню
Я знаю, що ти намагаєшся збити мене, я знаю, що ти дуже стараєшся
Але я все ще тут, у цих джунглях, передаю свої вітання
Оскільки я народився на вулиці, я боєць
Я народився як вижив
Почуй, сину, почуй мене знову, я знову муха
Навіть коли вони намагаються зламати мене
Я в них чудово впорався
Почуй, сину, почуй мене знову
У мене знову відростають крила, я знову муха
Не знаю як, не знаю коли, я знову муха
У мене знову відростають крила, я знову муха
Не знаю як, не знаю коли, я знову муха
У мене знову відростають крила, я знову муха
Ні, ні, ні, ні, ні