Переклад тексту пісні Father God - Mavado

Father God (оригінал)

Father God…
It’s me again
(Father…)
Father God
(It's me…)
Your son again
(Father…)
A no dem a blow breath inna man
Haha
Wha' happen to dem?
Jah know, star
Gull Side
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
You see dem sit down and a fight against me thing
(Still dem can’t win)
Me laugh
A same weh Judas and him friends dem did fight 'gainst the King
Hehe…
Read a psalm and realize a no nobody dem
Dem a try set me up with the squaddy dem
Successful life that a bother dem
Power up and kill the snake 'pon the ladder dem
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
Yeah
Oh no
Everybody know say a Gully man from
Haffi make it out, a so Gully man tan
Dem a put me inna dark, but me hold the lantern
From the Gully boardhouse to me mansion
Can’t tek me Visa, dem can’t do no sanction
Now everywhere me go a standing ovation
Jah Jah pickney never lose inna no occasion
Don’t know me, the new innovation, hey
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Father God
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
Father God, no mek none a dem get no reward…
Father God, me mek dem get the reward (Father)
Gully Gad again
It’s me…
It’s me again
It’s me again
Father…
Yeah, yeah
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
Father God…
Father God…

Father God (переклад)

Отче Боже…
Це знову я
(Батько…)
Отче Боже
(Це я…)
Знову твій син
(Батько…)
A no dem видих у чоловіка
Ха-ха
Що з ними?
Знаєш, зірка
Сторона чайки
Отче Боже, що вони так сильно б’ються зі мною?
Щаслива річ, скажи мені не боягуз
Мені пощастило, що я довіряю Господу
Вони хочуть, щоб я помер у морзі, як собака
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні, вони не отримують винагороди (о, ні)
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні... (о ні)
Ви бачите, як вони сідають і борються зі мною
(все одно вони не можуть перемогти)
Я сміятися
Те саме, що Юда та його друзі воювали «проти Царя».
хе-хе…
Прочитайте псалом і зрозумійте ні нікому дем
Спробуйте налаштувати мене з командою
Успішне життя, яке заважає їм
Увімкніть і вбийте змію на сходах
Отче Боже, що вони так сильно б’ються зі мною?
Щаслива річ, скажи мені не боягуз
Мені пощастило, що я довіряю Господу
Вони хочуть, щоб я помер у морзі, як собака
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні, вони не отримують винагороди (о, ні)
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ага
О ні
Усі знають, скажімо, чоловік із Галлі
Хаффі вийде це так загар
Я поставив мене в темноту, але я тримай ліхтар
Від пансіонату Гуллі до мого особняка
Не можу сказати мені Visa, вони не можуть не не санкцію
Тепер скрізь мене аплодують стоячи
Jah Jah Picney ніколи не втрачає Inna без випадків
Не знаєш мене, нова інновація, привіт
Отче Боже, що вони так сильно б’ються зі мною?
Щаслива річ, скажи мені не боягуз
Мені пощастило, що я довіряю Господу
Отче Боже
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні, ні (о ні)
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні, ні (о ні)
Отче Боже, жоден мек ніхто не отримує нагороди…
Батько Боже, я мек отримаю винагороду (Батько)
Знову Галлі Гад
Це я…
Це знову я
Це знову я
Батько…
Так Так
Отче Боже, що вони так сильно б’ються зі мною?
Щаслива річ, скажи мені не боягуз
Мені пощастило, що я довіряю Господу
Вони хочуть, щоб я помер у морзі, як собака
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні, вони не отримують винагороди (о, ні)
Немає мене роботи, а вони не отримують винагороди (ні)
Ні... (о ні)
Отче Боже…
Отче Боже…