Переклад тексту пісні Dreaming - Mavado

Dreaming (оригінал)

Gangsta for life
Tell dem dat
We got to make the money
That’s most of us hopes and dreams
But don’t you go and bow for it
Go in the streets and struggle for it
See I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
Making money and all is well
And I’m a gangster for life because my song can tell
But some bwoy mek thru the money
Dem back part dem go sell
Nuff go bow out
And some turn enamel
But the music give me money
Or di highest mi a sell
Or mi gaan pon a mission
And lef the place correl
John crow fly down
Because body start smell
And how mi survive
Only God can tell
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
And if mi stick you fi you paper
Try nuh run
Because mi come fi yuh tings
Is like me a put it down
And anybody if and but
Then dem look inna mi gun
And if dem talk too hard
You know you gaan underground
Because me need the money fi mi daughter and son
Because mi try fi look a work
But dem turn me down
Den mi link with Daseca and do music fi fun
Big up Bounty Killer
Because yuh money can’t done
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill.

Dreaming (переклад)

Гангста на все життя
Скажи їм це
Ми мусимо заробити гроші
Це більшість із нас надій і мрій
Але не йдіть і вклоняйтеся за це
Виходьте на вулиці та боріться за це
Бачиш, мені снилося, що я плаваю на тисячодоларовій купюрі
І якщо ти торкнешся мого паперу
І розбити мою мрію
Тоді тебе вб'ють
Мені снилося, що я плаваю на тисячодоларовій купюрі
І якщо ти торкнешся мого паперу
І розбити мою мрію
Тоді тебе вб'ють
Заробляти гроші, і все добре
І я гангстер на все життя, тому що моя пісня може розповісти
Але деякі bwoy mek через гроші
Продам задню частину
Нуф, уклонись
А деякі перетворюють емаль
Але музика дає мені гроші
Або ді найвищий мі а продаж
Або mi gaan pon місії
І покинув місце корел
Джон ворон летіти вниз
Тому що тіло починає пахнути
І як я виживаю
Тільки Бог може сказати
Мені снилося, що я плаваю на тисячодоларовій купюрі
І якщо ти торкнешся мого паперу
І розбити мою мрію
Тоді тебе вб'ють
Мені снилося, що я плаваю на тисячодоларовій купюрі
І якщо ти торкнешся мого паперу
І розбити мою мрію
Тоді тебе вб'ють
І якщо я приклею вас до паперу
Спробуй ну бігти
Тому що я прийшов, ну
Схожий на мене, а покладіть це вниз
І будь-хто, якщо і але
Тоді подивіться на мій пістолет
І якщо вони говорять занадто жорстко
Ви знаєте, що знаходитесь під землею
Тому що мені потрібні гроші для дочки та сина
Тому що я намагаюся виглядати як робота
Але вони відмовляють мені
Зв’яжіться з Daseca і займайтеся музикою
Великий Bounty Killer
Тому що гроші не можуть зробити
Мені снилося, що я плаваю на тисячодоларовій купюрі
І якщо ти торкнешся мого паперу
І розбити мою мрію
Тоді тебе вб'ють
Мені снилося, що я плаваю на тисячодоларовій купюрі
І якщо ти торкнешся мого паперу
І розбити мою мрію
Тоді тебе вб'ють.