Переклад тексту пісні Don't Worry - Mavado

Don't Worry (оригінал)

To every block,
Every street
Every gully side
Every commitee
Every garrison
Don’t worry
Na na na noooo no
Yea yeaaaahhhh
Foreva last
Emperor black
And even if we left the gully
I’ll be going back
Yeaaaahhhh
Yes fa even if we left the gully
Don’t worry don’t worry
Retaliation in a hurry
Don’t worry don’t worry…
Mi na gone no way, mi na gone
Da ah pon the gully cus ah right here so mi born
Mi na gone no way, Way we could gone
Da ah pon the gully even thru the storm
Mi gully side mean best to me
Gee uplift di gully side that’s part of mi destiny
Man deserve more they give rest to mi
But every knee shall bow and every tongue confess to me
Some nah no clean and grand pure on,
That why dem make bare bad mind talk
Mi nah listen bare gun talk
Mi love the gully so mi ah gully gully
Yes fa even if we left the gully
Don’t worry don’t worry
Retaliation in a hurry
Don’t worry don’t worry…
Every gully ah mine
Say if u pass cassava piece and
See the range and in have to worry ah mine
Cus the gully ah mine
So when the pagans rise against
Mi defense ah the gully mi find
Say from the gully say mi nah cease
But fa mi touch de road dem mama cro
The gully side becomes a target
Some neva know when we ah walk it
But now ah means ah dess thru out mi stress
Dem see mi things and now dem ah want it
Wan reap the fruit and neva plant it
Wan dark up mi turn e
Cus they wan me carry water in ah basket
What have I done wrong mi ask it
But sing ah couple songs about the gangs
Cus someone need to talk it
So on whoaii
The most high whoaii
Will protect I whoaii
The most hiiggghhhh
Fa even if we left the gully
Don’t worry don’t worry
Retaliation in a hurry
Don’t worry don’t worry
Every gully ah mine
Don’t worry don’t worry
Cus the gully ah mine
Don’t worry don’t worry
Fa even if we left the gully
Don’t don’t
Retaliation in a hurry
Daseca
I and I
The most high
I and I
Yeaahhh
Rasta
Protect I and I
Thru all these struggle and tribulation
Rastafari foreva
Every gully ah mine

(переклад)

до кожного блоку,
Кожна вулиця
Кожна сторона яру
Кожен комітет
Кожен гарнізон
не хвилюйся
На на на ноооо ні
Так дааааааа
Форева останнє
Імператор чорний
І навіть якщо ми виїхали з яри
Я повернусь
Аааааааа
Так, навіть якщо ми покинули яр
Не хвилюйся, не хвилюйся
Помста в поспіху
Не хвилюйся, не хвилюйся…
Я не пішов, я пішов
Da ah pon the gully cus ah прямо тут, так мі народжений
Я не пішов, як ми могли піти
Да а на яру навіть крізь шторм
Для мене найкращий бік
Підніміть бік, що є частиною моєї долі
Людина заслуговує на більше, вони дають спокій мі
Але кожне коліно схилиться, і кожен язик визнається переді мною
Деякі ні, не чисті й чисті,
Тому вони говорять про поганий розум
Не слухай розмову про оголену зброю
Я люблю балку, так мі ах, балка
Так, навіть якщо ми покинули яр
Не хвилюйся, не хвилюйся
Помста в поспіху
Не хвилюйся, не хвилюйся…
Кожна балка ах моя
Скажіть, якщо ви передаєте шматочок маніоки і
Подивіться на діапазон і мусьте потурбуватися, ах мій
Cus the guly ah mine
Тож коли язичники повстають проти
Я захист, я я знайду
Скажи з яру, скажи ми на, перестань
Але fa mi touch de road dem mama cro
Сторона балки стає цішенню
Деякі не знають, коли ми ходимо
Але тепер ah означає ah dess thru out mi stress
Я бачу мої речі, а тепер хочу цього
Хочеш пожинаєш плоди і нева садить
Wan dark up mi turn e
Бо вони хочуть, щоб я носив воду в ах кошику
Що я зробив не так, запитайте
Але заспівай пару пісень про банди
Бо комусь потрібно це поговорити
Тож на вау
Найвищий whoaii
Захищатиму я, ой
Самий ххххххх
Фа навіть якщо ми виїхали з яру
Не хвилюйся, не хвилюйся
Помста в поспіху
Не хвилюйся, не хвилюйся
Кожна балка ах моя
Не хвилюйся, не хвилюйся
Cus the guly ah mine
Не хвилюйся, не хвилюйся
Фа навіть якщо ми виїхали з яру
Не робіть
Помста в поспіху
Daseca
Я і я
Найвищий
Я і я
Агаааа
Rasta
Захисти я і я
Через всю цю боротьбу і страждання
Растафарі форева
Кожна балка ах моя