Переклад тексту пісні Nine Lives - Mavado, Di Genius

Nine Lives (оригінал)

So Man a General
Every ghetto yutes, and a godfadda
Man a general (general general)
Dem fi noe man a general
God of peace, Angel a Death
Every ghetto yute don’t fret
From you have have life
You have everything
Dem couldn’t stop my breath
Can’t take my life
Jah loves me so
Can’t take my soul
I’m going back for everything and more
I’m unstoppable
Each and every day mi pray
Met Jah so pon di earth mi want fi stay
Mi try fi baby still none but still
When they come fi mi, all I see is getting killed
Me a listen tune a Vybz and uno sound familiar
When you raise to the top they want to kill you
Make you want live my life, but my life is realler
Never copy me, the simple rise will kil ya
Ghetto yutes fi have
9 Life
Nah fear nah bwoy that jus so un rule
9 Life
Jah have everything under control
Now I got life, I don’t noe about tomorrow
Thank you jah, mi nuh need no sorrow
In My Mind, me nah lose every time
Mi shot it like an arrow
Standing still but my voice is a shallow
Through your heart and the mind of another
All is fine, that’s how mi fi shine
Nuh fear the grim reapa, cause a jah mi keepa
No weapon that’s formed against me shall prosper
Yuh want,.
Yaeeeee
In My life

Nine Lives (переклад)

Отже, людина — генерал
Кожне гетто й хрещений дід
Man a general (генерал генерал)
Dem fi noe man a general
Бог миру, ангел смерті
Кожен гетто ют не хвилюйтеся
Від вас є життя
У вас є все
Дем не міг зупинити подих
Не можу позбавити мене життя
Джа так любить мене
Не можу взяти мою душу
Я повертаюся за всім і навіть більше
Мене не зупинити
Кожен день я молюся
Met Jah so pon di earth mi want fi zalish
Mi try fi baby все ще ні, але все одно
Коли вони приходять назустріч, я бачу лише, як мене вбивають
Я слухаю мелодію Vybz і не звучить знайомо
Коли ви піднімаєтесь на вершину, вас хочуть убити
Змусити вас жити моїм життям, але моє життя справжнє
Ніколи не копіюй мене, простий підйом вб'є тебе
Ghetto yutes fi є
9 Життя
Ні, боюся, ні, що просто так не правило
9 Життя
У мене все під контролем
Тепер у мене є життя, я не думаю про завтра
Дякую, я, мені не потрібно сумувати
На мою думку, я не програю кожного разу
Ми випустили це, як стрілу
Стою на місці, але мій голос неглибокий
Через ваше серце та розум іншого
Все добре, ось як mi fi сяє
Нух, бійся похмурої жниви, викликай jah mi keepa
Жодна зброя, створена проти мене, не матиме успіху
Ну хочеться,.
Такеееее
В моєму житті