Переклад тексту пісні Can't Take Wi Life ft. Di Genius - Mavado, Di Genius

Can't Take Wi Life ft. Di Genius (оригінал)

Stephen
This one is not evil
This one is to uplift the people (Di Genius)
Ah ah…
Dem only can wish
Dem only can talk
Dem neva walk the road weh we walk
Stephenn
Nuh fraid a we
We nah pree dat
Stephen
Badmind and scrupulous people
Get on up and a study bare evil
That’s all dem can do
Dem cya do we notin
Yeahh
No no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya do wi notin, no way)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (no way, no way)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya do we notin)
No no no noooo no no no na nooo noo
Dem cya tek wi life (Stephen)
(Gully) (every trench)
Walk through the valley of the shadow of death
Neva scared neva fret wi
Youths neva do notin weh you haffi regret
Neva scared neva fret eh
Gangsta fi life until mi last breath
Neva scared neva fret
Neva sell out yet (no)
Gully till death
Neva sell out yet
Nuff a dem wish
Fi see wi fall
Wish fi see wi fail
Wah see wi drop off
Nuh wah fi see wi sail
Wah see wi mash up
We know dem a pretend
Seh dem like wi
Weh dem wah see wi missing
Nuff a dem a grudge fi you things and nuh know
How hard we work fi dem
Glad mi earn fi dem
Nah go eva see mi burn
Neva see mi stall
And that’s all (Stephen)
Tell dem
No no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya tek wi life)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life
Not even wid a knife
Tell dem
No no no noooo no no no noooo no
Dem cya take wi life
No no no noooo no no
Dem cya tek wi life
Hey
Diss Gully (Gully)
Diss Gully, diss Gully, diss Gully
A grow up with a lot of friends
Most of dem stuck in the pen
I don’t know when I’m gonna see dem again
Dem seh please Lord
Take dem out the misery
Dem promise seh dem neva killa again
But den again
Dem only friend is a misery
Let mi enemies dem pay fi di tings dem wah do to mi
No no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (cya do wi notin)
No no no noooo no no no noooo no na no
Dem cya take wi life (cyan do wi notin)
No no no noooo no no no noooo no na nooo noo
Dem cya take wi life (Geniuss)
No no no noooo no no no na nooo noo
Dem cya tek wi life (Gully, Gully)
Yuh zeen
That’s just how it is
You know life is all is there
You have badmind people you have grudgeful people
Yuh nah I mean
Yuh haffi always rise above dem
Cause di struggle mek wi stronga
Soh wi live longa
Stephen
This one is not evil
This one is to uplift the people
Okay?
Yeah
Gully
Cya do wi notin…
(We know dem wah do wi sup’m)
(Dem cya do wi notin)
Di Genius…

(переклад)

Стівен
Цей не злий
Це – підняти людей (Di Genius)
Ах ах…
Дем тільки може побажати
Тільки Дем може говорити
Ми йдемо дорогою, якою ми йдемо
Стівенн
Ну, боїмося, ми
Ми nah pree dat
Стівен
Погані і скрупульозні люди
Підніміться і вивчайте зло
Це все, що вони можуть зробити
Dem cya do we notin
Ага
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Dem cya взяти wi життя (cya do wi notin, no )
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ніі
Dem cya візьми життя (ні в якому разі, ні в якому разі)
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ніі
Dem cya take wi wi життя (cya do we notin)
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні-ні
Dem cya tek wi life (Стівен)
(Яра) (кожна траншея)
Пройдіть долиною смертельної тіні
Нева злякалася невська лад wi
Молодь не не пошкодує
Нева злякалася невська ладна е
Gangsta fi життя до останнього подиху
Нева злякалася невська лад
Нева ще розпродана (ні)
Яра до смерті
Нева ще розпродана
Вимовте бажання
Fi бачити wi падати
Бажаю, дивіться, що не вдалося
Вау, дивіться, як випадемо
Ну-у-у-у-у------------------------------------—--------—-----—---------—---------------------------------------------------- se- " se je se se—""
Вау, дивіться, як ми змішуємось
Ми знаємо, що це прикид
Seh dem like wi
Weh dem wah see wi зниклих
Закиньте образу на речі, і ну знайте
Як старанно ми працюємо фі дем
Я радий, що заробляю на фід
Nah go eva see my burn
Нева див. мій стійл
І це все (Стівен)
Скажіть дем
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Dem cya take wi life (cya tek wi life)
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ніі
Dem cya візьми життя
Навіть без ножа
Скажіть дем
Ні ні ні ні ні ні ні-ні-ні
Dem cya візьми життя
Ні ні ні ні ні ні ні
Dem cya tek wi життя
Гей
Діс Галлі (Галлі)
Diss Gully, Diss Gully, Diss Gully
Росте з великою кількістю друзів
Більшість із них застрягли в ручці
Я не знаю, коли я побачу їх знову
Dem seh, будь ласка, Господи
Зняти з них нещастя
Dem promise seh dem neva killa знову
Але знову ден
Єдиний друг — нещастя
Нехай вороги платять гроші, а вони роблять мі
Ні ні ні ні ні ні ні ні
Dem cya take wi життя (cya do wi notin)
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні
Dem cya take wi життя (cyan do wi notin)
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ніі
Dem cya take wi -життя (Geniuss)
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні-ні
Dem cya tek wi life (Gully, Gully)
Ой, дін
Це просто так
Ви знаєте, що життя є все є
У вас є недоброзичливці, у вас є образливі люди
Я маю на увазі
Yuh haffi завжди піднімаються вище dem
Cause di borgle mek wi stronga
Soh wi live longa
Стівен
Цей не злий
Це – підняти людей
Гаразд?
Ага
Балка
Cya do wi notin…
(Ми знаємо, що dem wah do wi sup’m)
(Dem cya do wi notin)
Ді Геній…