Переклад тексту пісні Dancehall Prophecy - Mavado

Dancehall Prophecy (оригінал)

Badmind, badmind, badmind
Cyaan stop me thing
Dem cyaan win
Ghetto youths
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi Dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall
Man open up your eyes dem things ya a prophecy
Right in front a yuh face, man turn dreams inna reality
Make me tell you this
Tomorrow no promised to no man, me live on iconically
No mortality, me music live on, me a Dancehall prodigy
Hey
Dem a live 'pon me name, like clothes
Well waan see me coffin and rose
The gully up fi 24 hour
So no p**sy cyaan catch me a dose
Father God show me all enemy
Me see wolves a pose 'pon the sheep role
But me nah be the man dem expect me to be
What more dem expect me fi gi'?
Grandma
All my life…
A you tek me to church, said to do what’s right
Father God, then a why me get so much fight?
At the end a the tunnel, me must see the light
Hey
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi Dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall
Wish me likkle son could a see and understand
Nuff a dem will love to see your father hang
Shoot me in the back like they did Daddy Gan
Big funeral like they give Radigan
Set you up, so dem wicked and tan
Cyaan trust a soul inna the ghetto weh you from
Dem kind a life ya mi get away from
From dem no straight, hold a separation
Alright then
Dem kinda fight ya me like win
A no now dem a fight, from me rising
You no see?
So me must a do the right thing
God never born with a gold spoon inna Him mouth
So a struggling a my thing
As a man you haffi deal with life like yuh deh pon yuh woman
Yuh keep on riding
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall

(переклад)

Бадмін, бадмін, бадмін
Циан, зупини мене
Dem cyaan win
Молодь гетто
Крикніть це "на верхівці кожного будинку".
Мене ціаан стоп, мені ціаан краплі
Nuff a dem want me heart stop
Мені ціаан флоп, мені циаан флоп, мені ціаан 'топ
Стріляв вогонь, я ціаан краплю
Вставай, чоловік, підіймись і хочеш побачити, як я паду
І подивіться, як багато речей люди роблять у Dancehall
Працюйте, щоб я ділився, і я ніколи не хочу все
Тепер dem waan me fi благай, ну, повертайся білий шквал
Чоловіче, відкрий свої очі, щоб пророцтво
Прямо перед обличчям чоловік перетворює мрії в реальність
Змусьте мене розповісти вам це
Завтра не обіцяно нікому — я живу іконично
Ніякої смертності, я музика жива, я вундеркінд з Dancehall
Гей
Я живий на моє ім’я, як одяг
Ну, бачите мене труну та троянду
Яра вгору фі 24 години
Тож жодна п**си cyaan не зловить мені дозу
Отче Боже, покажи мені всіх ворогів
Я бачу вовків у позі в ролі вівці
Але я не буду тим чоловіком, яким мене очікують
Що ще очікують від мене fi gi'?
бабуся
Все моє життя…
А ти мене до церкви, сказав робити що правильно
Отче Боже, то чому я так сильно борюся?
В кінці тунелю я повинен побачити світло
Гей
Крикніть це "на верхівці кожного будинку".
Мене ціаан стоп, мені ціаан краплі
Nuff a dem want me heart stop
Мені ціаан флоп, мені циаан флоп, мені ціаан 'топ
Стріляв вогонь, я ціаан краплю
Вставай, чоловік, підіймись і хочеш побачити, як я паду
І подивіться, як багато речей люди роблять у Dancehall
Працюйте, щоб я ділився, і я ніколи не хочу все
Тепер dem waan me fi благай, ну, повертайся білий шквал
Бажаю, щоб син бачив і розумів
Нафф дем буде радий побачити, як повісять твого батька
Стріляйте мені у спину, як вони робили татові Гану
Великі похорони, як вони влаштовують Радігана
Налаштуйте вас, щоб вони були злими й засмаглими
Cyaan довіряє душі в гетто, з якого ви потрапили
Це таке життя, від якого я втечу
Від dem no прямо, тримайте розділ
Тоді добре
Дем битися зі мною, як перемагати
А ні зараз – бійка, від мене піднімається
Ви не бачите?
Тому я му робити правильну річ
Бог ніколи не народжувався із золотою ложкою в Його устах
Тож проблема моя справа
Як чоловік, ти ставишся до життя, як yuh deh pon yuh жінка
Продовжуйте їздити
Крикніть це "на верхівці кожного будинку".
Мене ціаан стоп, мені ціаан краплі
Nuff a dem want me heart stop
Мені ціаан флоп, мені циаан флоп, мені ціаан 'топ
Стріляв вогонь, я ціаан краплю
Вставай, чоловік, підіймись і хочеш побачити, як я паду
І подивіться, як багато речей робить людина fi dancehall
Працюйте, щоб я ділився, і я ніколи не хочу все
Тепер dem waan me fi благай, ну, повертайся білий шквал