Переклад тексту пісні Laugh & Gwan - Mavado

Laugh & Gwan (оригінал)

Dem think a smile man a greet dem with
But a, belt buckle man a beat dem with
Likkle pickney dem you mussi think dem big
But a, belt buckle man a beat dem with
So, if a no black flag a wave then a white
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
A funeral keep after nine night
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
See dem a run down the afterlife
Dem a run down the afterlife
The pussy dem a get feisty and bright
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
Tell dem fi lowe yard
Right now me dawgs dem no have no yard
War start bomboclaat, me a go hard
Every matic, every rifle, buss up inna sequence
Just gi' the Brawlers the go card
Bwoy mumma bawl, «Oh Lord»
Then wha' mek da matic deh so broad?
No mam, no wall
You dead fi what you do
A that you do
Hey, jungle a weh dem feel like?
Dem a play to much Grant Theft Auto
Bat a fly inna real life
Transform like Optimus Prime
So my history no re-write
You born bad, badness never leave you
Just riding a bike
Bwoy life fly gone with the kite
So, if a no black flag a wave then a white
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
A funeral keep after nine night
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
See dem a run down the afterlife
See dem a run down the afterlife
The pussy dem a get feisty and bright
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
This year a memorial, last year dem dead off
Every link down a Town come a tell me seh
All a the black clothes sell off
Lef' dem like a wounded dog
'Pon the grung like a mad man spread off
You see when the smoke clear
Gully run the place clear, dem scared dem run off
Dem a try voice fi me place and turn off
Get the throne dem up, fi foam dem up
Pussy skull a crack like stone a bruk
Anyweh this catch a your bone a bruk
You drop 'pon your face
Me ready fi deal with the wicked that last year
Mumma cry and dem a wipe her last tear
You no seet seh a casket dem waan share
And your likkle friends just get the last year
So, if a no black flag a wave then a white
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
A funeral keep after nine night
If you cyaan manage war, you fi stay out a fight
See dem a run down the afterlife
Dem a run down the afterlife
Me see seh dem a get feisty and bright
If you cyaan manage war

Laugh & Gwan (переклад)

Думайте, що посміхається чоловік, з яким його можна вітати
Але чоловік із пряжкою на ремені, з яким він перевершує
Likkle Picney dem you mussi думаєш, що вони великі
Але чоловік із пряжкою на ремені, з яким він перевершує
Отже, якщо не чорний прапор хвиля, то білий
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Похорон після дев’ятої ночі
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Подивіться, як вони пробігають по загробному світі
Вони пробігають у потойбічне життя
Кицька стає жвавою та яскравою
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Скажіть dem fi lowe yard
Зараз у мене немає двору
Війна почнеться бомбоклаат, я і важко
Кожен matic, кожна гвинтівка, buss up inna послідовності
Просто дайте Brawlers карту
Bwoy mumma ридає: «О Господи»
Тоді що ' mek damatic deh такий широкий?
Ні мам, ні стіни
Ви мертві, що робите
А що ви робите
Гей, як у джунглях?
Спробуйте грати в Grant Theft Auto
Літня муха в реальному житті
Трансформуйтеся, як Оптимус Прайм
Тому мою історію не переписувати
Ти народився поганим, зло ніколи не покине тебе
Просто їздити на велосипеді
Bwoy life fly пішов разом із повітряним змієм
Отже, якщо не чорний прапор хвиля, то білий
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Похорон після дев’ятої ночі
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Подивіться, як вони пробігають по загробному світі
Подивіться, як вони пробігають по загробному світі
Кицька стає жвавою та яскравою
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Цього року меморіал, минулого року вони померли
Кожне посилання вниз по Місто приходить – скажи мені сех
Увесь чорний одяг розпродається
Залишився, як поранений собака
'Pon the grung, як божевільний, розкинувся
Ви бачите, коли дим розвіється
Яра біжи місце чистим, dem наляканий дем тікати
Спробуйте голосувати та вимкніть
Підніміть трон, дайте їм піну
Кицький череп тріщина, як камінь брук
У будь-якому випадку це ловить вашу кістку брук
Ви падаєте на обличчя
Я готовий мати справу з нечестивими минулого року
Мама плаче й витирає останню сльозу
Ви не бачите шкатулки, щоб поділитися
А твої друзі просто отримають останній рік
Отже, якщо не чорний прапор хвиля, то білий
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Похорон після дев’ятої ночі
Якщо ви керуєте війною, ви можете не боротися
Подивіться, як вони пробігають по загробному світі
Вони пробігають у потойбічне життя
Я бачу, як вони стають жорстокими та яскравими
Якщо ти керуєш війною