Переклад тексту пісні West Coast of Clare - Maura O'Connell

West Coast of Clare (оригінал)

Sorrow and sadness, bitterness, grief
Memories I have of you
Won’t leave me in peace
My mind was running back
To the west coast of Clare
Thinking of you
And the time we had there
I walked to Spanish Point
I knew I’d find you there
I stood on the white strand
Your face was everywhere
Vivid memories fade
But the wound still remains
I wish I could go back
And be with you again
In Milltown there’s a pub
T’was there that I sat down
I see you everywhere
Your face is all around
The search for times past
Contains such sweet pain
I’ll banish lonesome thoughts
But they return again
I walk along the shore
The rain in my face
My mind is numb with grief
Of you there is no trace
I’ll think of this again
When in far off lands I roam
Walking with you
By this cold Atlantic foam
Sorrow and sadness, bitterness, grief
Memories I have of you
Won’t leave me in peace

(переклад)

Печаль і смуток, гіркота, горе
У мене є спогади про вас
Не залишить мене в спокої
Мій розум повертався назад
До західного узбережжя Клер
Думаючи про вас
І час, який ми провели там
Я пройшов до Spanish Point
Я знав, що знайду вас там
Я встав на біле пасмо
Твоє обличчя було всюди
Яскраві спогади згасають
Але рана все одно залишається
Я хотів би повернутись
І знову бути з тобою
У Міллтауні є паб
Ось я й сів
Я бачу вас скрізь
Ваше обличчя всюди
Пошук минулих часів
Містить такий солодкий біль
Я відкину самотні думки
Але вони повертаються знову
Я гуляю вздовж берега
Дощ на моєму обличчі
Мій розум заніміє від горя
Від вас немає сліду
Я подумаю про це ще раз
Коли в далеких країнах я блукаю
Гуляючи з тобою
Цією холодною атлантичною піною
Печаль і смуток, гіркота, горе
У мене є спогади про вас
Не залишить мене в спокої