Переклад тексту пісні Unconstant Lover - Maura O'Connell

Unconstant Lover (оригінал)

Oh it’s meetings a pleasure and it’s parting a grieve
And an unconstant lover is worse not a thief
For the thief he will rob you and just steal what you have
But an unconstant lover will follow you to your grave
For the thief he will rob you and just steal what you have
But an unconstant lover will follow you to your grave
Oh they’ll buy you fine trinkets, fine garments and flowers
And they’ll call in at tea-time to pay their devours
They’ll swear that they love you by the light of the moon
And propose marriage?
No, sherry cobblers at Taylor’s Saloon.
Ah but when you are married look out for your hub
'Cause evenings you spend at the old fellows' club
At the officer’s store he was kept, he’ll pretend
And so he was too, drinking rum with a friend
At the officer’s store he was kept, he’ll pretend
And so he was too, drinking rum with a friend
But fortunes are false and a fickle young day
And it’s worse than bad luck for to die an old maid
And the best of all blessings we can meet in this life
Is a kind, loving husband and a good-tempered wife
And the best of all blessings we can meet in this life
Is a kind, loving husband and a good-tempered wife

Unconstant Lover (переклад)

О, це зустрічі – задоволення, а розставання – горе
І непостійний коханець гірше не злодій
Для злодія він пограбує вас і просто вкраде те, що у вас є
Але непостійний коханець піде за вами до твоєї могили
Для злодія він пограбує вас і просто вкраде те, що у вас є
Але непостійний коханець піде за вами до твоєї могили
О, вони куплять тобі чудові дрібнички, чудовий одяг і квіти
І вони заїжджатимуть під час чаювання, щоб заплатити за пожирання
Вони клянуться, що люблять вас при світлі місяця
І запропонувати шлюб?
Ні, шері шері в Taylor’s Saloon.
Але коли ви одружені, стежте за своїм центром
Тому що вечори ви проводите в клубі старих хлопців
У офіцерському магазині його тримали, він буде прикидатися
Так і він також пив ром із другом
У офіцерському магазині його тримали, він буде прикидатися
Так і він також пив ром із другом
Але доля фальшива і мінливий молодий день
І це гірше, ніж нещастя, померти старою дівою
І найкраще з усіх благословень, які ми можемо зустріти в цьому житті
Добрий, люблячий чоловік і добродушна дружина
І найкраще з усіх благословень, які ми можемо зустріти в цьому житті
Добрий, люблячий чоловік і добродушна дружина