Переклад тексту пісні Guns of Love - Maura O'Connell

Guns of Love (оригінал)

With guns of love brought into battle
The nights will burn liek never before
Pride will fall and foundations rattle
When guns of love put an end to war
I don’t mean to sat we should all surrender
I don’t mean to say we shouldn’t do are part
But when it comes time to choose out weapons
Tell me whats to keep us from reaching for the heart
You know how strong a little love can be So try and imagine all the power you’ll see
I don’t understand why nothing changes
We take the same roads time and time afain
We let it all ride onm pride and vengeance
Knowing it’s all a game nobody’s gonna win
So bet on your anger if thats what you choose
But nothings gonna chance everybody’s gonna lose
If we get another shoe
we better try to aim a little higher
it’s gonna take a lot of thought
but we can’t keep fighting
Fire with fire (with fire with fire)

Guns of Love (переклад)

Із зброєю кохання, введеною в бій
Ночі будуть горіти, як ніколи
Гордість впаде, а фундаменти гримлять
Коли зброя кохання поклала край війні
Я не хочу сидіти, ми всі повинні здатися
Я не хочу сказати, що ми не повинні бути частиною
Але коли приходить час вибирати зброю
Скажи мені, що заважає нам дотягнутися до серця
Ви знаєте, наскільки сильним може бути маленьке кохання, тож спробуйте і уявіть всю силу, яку ви побачите
Я не розумію, чому нічого не змінюється
Ми їдемо тими ж дорогами час і час
Ми допускаємо все це на гордість і помсту
Знаючи, що все це гра, в якій ніхто не виграє
Тож ставте на свой гнів, якщо ви вибрали це
Але ніщо не є шансом, що всі програють
Якщо ми заберемо інше взуття
ми краще спробуємо націлити трошки вище
це потребує багато роздумів
але ми не можемо продовжувати боротися
Вогонь з вогнем (з вогнем з вогнем)