Переклад тексту пісні You Knew Me - Matthew Sweet

You Knew Me (оригінал)

Won’t you come back to me?
Now I will never see
My reflection in your eyes
Won’t you come back to me?
I’ll tell you everything
Take me away, don’t love anymore
Take me instead, I’m dead at the door
Take me away, I can’t love anyone but you
And nothing was meant to be
That means we were always free
And there’s nothing we become
Won’t you come back to me?
I’ll tell you everything
Take me away, I don’t love anymore
Take me instead, I’m dead at the door
Take me away, I can’t love anyone but you
Take me away, I don’t love anymore
Take me instead, I’m dead at the door
Take me away, I can’t love anyone but you
I knew you, too
Afraid of yourself
Afraid of me
(Take me instead) Afraid of myself
(Take me away) Afraid of you
(Take me instead) Afraid of yourself
(Take me away) Afraid of me

(переклад)

Ти не повернешся до мене?
Тепер я ніколи не побачу
Моє відображення у твоїх очах
Ти не повернешся до мене?
я тобі все розповім
Забери мене, не люби більше
Замість цього візьміть мене, я мертвий у дверях
Забери мене, я не можу любити нікого, крім тебе
І нічого не повинно було бути
Це означає, що ми завжди були вільні
І ми нічим не стаємо
Ти не повернешся до мене?
я тобі все розповім
Забери мене, я більше не люблю
Замість цього візьміть мене, я мертвий у дверях
Забери мене, я не можу любити нікого, крім тебе
Забери мене, я більше не люблю
Замість цього візьміть мене, я мертвий у дверях
Забери мене, я не можу любити нікого, крім тебе
Я теж вас знав
Боїтеся самого себе
Боїться мене
(Замість цього візьми мене) Боюся самого себе
(Забери мене) Боюся тебе
(Візьміть мене) Боїтеся самого себе
(Забери мене) Боїшся мене