Переклад тексту пісні What Matters - Matthew Sweet

What Matters (оригінал)

In my mind I can’t imagine
How the world has come to me And in my heart I can’t detach
The feeling that it couldn’t be And no, I don’t want to kiss you
Don’t want to miss you if you go away
I’ll fake it don’t want to make it Don’t want to feel another way
Once you had a love and you let it go Now you know what matters
Once you had a dream that you realized
But do you know what matters
'cause you’re alone in the sense that I am But you know we’re not alone
And we aren’t perfect nothing is But try to understand
The moment leaves you without a vision
Can’t see decisions being made
I can describe the picture I’m painting
It’s not amazing when you know
Once you had a love and you let it go Now you know what matters
Once you had a dream that you realized
But do you know what matters
To leave your feelings in the past
Part of it is you know you can’t go back for free
And no, I don’t want to kiss you
Don’t want to miss you if you go away
I’ll fake it don’t want to make it Don’t want to feel another way
Once you had a love and you let it go Now you know what matters
Once you had a dream that you realized
But do you know what matters
To leave your feelings in the past
Part of it is you know you can’t go back for free
What matters…

What Matters (переклад)

У моєму розумі я не можу уявити
Як світ прийшов до мене І в мому серці я не можу від’єднатися
Відчуття, що цього не може бути І ні, я не хочу цілувати тебе
Не хочу сумувати за вами, якщо ви підете
Я притворюю це не хочу робити це Не хочу відчути по-іншому
Колись у вас була любов, і ви відпустили її. Тепер ви знаєте, що важливо
Колись у вас була мрія, яку ви здійснили
Але чи знаєте ви, що важливо?
тому що ти один у тому сенсі, що й я, але ти знаєш, що ми не самотні
І ми не ідеальні ніщо Але спробуйте зрозуміти
Мить залишає вас без бачення
Не видно прийняття рішень
Я можу описати картину, яку малюю
Це не дивно, коли ти знаєш
Колись у вас була любов, і ви відпустили її. Тепер ви знаєте, що важливо
Колись у вас була мрія, яку ви здійснили
Але чи знаєте ви, що важливо?
Щоб залишити свої почуття в минулому
Частково це ви знаєте, що не можете повернутись безкоштовно
І ні, я не хочу цілувати тебе
Не хочу сумувати за вами, якщо ви підете
Я притворюю це не хочу робити це Не хочу відчути по-іншому
Колись у вас була любов, і ви відпустили її. Тепер ви знаєте, що важливо
Колись у вас була мрія, яку ви здійснили
Але чи знаєте ви, що важливо?
Щоб залишити свої почуття в минулому
Частково це ви знаєте, що не можете повернутись безкоштовно
Що важливо…