Переклад тексту пісні Through Your Eyes - Matthew Sweet

Through Your Eyes - Matthew Sweet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through Your Eyes, виконавця - Matthew Sweet. Пісня з альбому Kimi Ga Suki, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.10.2004
Лейбл звукозапису: RCAM
Мова пісні: Англійська

Through Your Eyes

(оригінал)
In a deceiving way
Time is only a dream
There is no yesterday
And tomorrow is clean
And I can guess the truth but I don’t want to be right
Or in my heart it might stay night
This is the aftermath
And I got just what I deserved
Proving the balance of all things should not be disturbed
And I can guess the truth but I don’t want to be right
Or in my heart it might stay night forever
So I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
Absorbing a world that gives you life with every breath
I only want to take away whatever is left
And I can guess the truth but I don’t want to be right
Lost in a thunderstorm I’m too broken to fight
It’s thanks to you I walk among the living
I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
I guess that I forgot what I was fighting for
After you know what it means life is such a bore
It’s such a bore
It’s such a bore
So I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
I see everything through your eyes
Feel everything you feel
Falling back into the past
Hoping one day I’ll be surprised
Hoping one day I’ll be surprised
I’ll be surprised…
(переклад)
Обманним способом
Час це лише мрія
Немає вчора
А завтра чисто
І я можу вгадати правду, але не хочу бути правим
Або в моєму серці це може залишитися на ніч
Це наслідки
І я отримав те, що заслужив
Доведення рівноваги всього не повинно порушуватися
І я можу вгадати правду, але не хочу бути правим
Або в моєму серці це може залишитися ніч назавжди
Тому я бачу все твоїми очима
Відчуйте все, що відчуваєте
Повернення в минуле
Сподіваюся, одного дня я буду здивований
Поглинаючи світ, який дає вам життя з кожним подихом
Я лише хочу забрати те, що залишилося
І я можу вгадати правду, але не хочу бути правим
Загублений у грозі, я занадто розбитий, щоб боротися
Завдяки вам я ходжу серед живих
Я бачу все твоїми очима
Відчуйте все, що відчуваєте
Повернення в минуле
Сподіваюся, одного дня я буду здивований
Мабуть, я забув, за що боровся
Після того, як ви знаєте, що це означає, життя — така нудьга
Це така нудьга
Це така нудьга
Тому я бачу все твоїми очима
Відчуйте все, що відчуваєте
Повернення в минуле
Сподіваюся, одного дня я буду здивований
Я бачу все твоїми очима
Відчуйте все, що відчуваєте
Повернення в минуле
Сподіваюся, одного дня я буду здивований
Сподіваюся, одного дня я буду здивований
Я буду здивований…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby Blue ft. Matthew Sweet 2021
Feel Fear 2008
Time Machine 2008
Pleasure Is Mine 2008
Byrdgirl 2008
Back Of My Mind 2008
Sunrise Eyes 2008
Let's Love 2008
Around You Now 2008
Flying 2008
Sunshine Lies 2008
Burn Through Love 2008
Ballad Of El Goodo 2006
Daisychain 2008
Livin' Thing 2005
I've Seen All Good People: Your Move/All Good People ft. Susanna Hoffs 2015
American Girl 2005
Kid ft. Susanna Hoffs 2015
Wild 2008
Girls Talk ft. Susanna Hoffs 2015

Тексти пісень виконавця: Matthew Sweet