Переклад тексту пісні Something Someone - Matthew Sweet

Something Someone (оригінал)

Please let me explain
Eight days you’ve been gone
Now back again
Everybody you know
Everybody you knew
Everybody you will know
Changed
I don’t wanna close you off 'cause I’m still
Open for the chance you might be here
I could be open if my heart keeps growing fonder
I could believe in something, someone
Eight days a week
Can’t tell them apart
They’re the same to me
What are you gonna do?
What are you gonna do?
Do your wishes come true when you make them?
I don’t wanna close you off 'cause I’m still
Open for the chance you might be here
I could be open if my heart keeps growing fonder
I could believe in something, someone
I don’t wanna close you off 'cause I’m still
Open for the chance you might be here
I could be open if my heart keeps growing fonder
I could believe in something, someone
Something, someone

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені пояснити
Вісім днів тебе не було
Тепер знову
Усі, кого ви знаєте
Усі, кого ти знав
Усі, кого ви будете знати
Змінено
Я не хочу закривати вас, тому що я все ще
Відкрийте, щоб ви могли бути тут
Я міг би бути відкритим, якби моє серце ставало б тепліше
Я міг вірити в щось, у когось
Вісім днів на тиждень
Не можна їх відрізнити
Для мене вони однакові
Що ти збираєшся робити?
Що ти збираєшся робити?
Чи збуваються ваші бажання, коли ви їх виконуєте?
Я не хочу закривати вас, тому що я все ще
Відкрийте, щоб ви могли бути тут
Я міг би бути відкритим, якби моє серце ставало б тепліше
Я міг вірити в щось, у когось
Я не хочу закривати вас, тому що я все ще
Відкрийте, щоб ви могли бути тут
Я міг би бути відкритим, якби моє серце ставало б тепліше
Я міг вірити в щось, у когось
Щось, хтось