Переклад тексту пісні Pretty Please - Matthew Sweet

Pretty Please (оригінал)

Stuck up in the air
Even though it isn’t fair
Everything gets taken away then
I wake to you today
And now
It’s useless to resist
Do you need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please
So what’s lost and found
I can never lock it down
Now I’m out here in the middle of nowhere
And I honestly don’t care who
Is with me or against
Do you need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please
It’s useless to resist
Do you need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please
Are you with me or against?
'Cause you I need
Pretty please
'Cause I need
Pretty please

(переклад)

Застряг у повітрі
Хоча це не справедливо
Тоді все забирають
Я прокидаюся до тобою сьогодні
І зараз
Опиратися марно
Вам потрібно
Досить будь ласка
Бо мені потрібно
Досить будь ласка
Отже, що втрачено та знайдено
Я ніколи не можу заблокувати його
Тепер я тут, посеред нікуди
І мені, чесно кажучи, байдуже, хто
Зі мною чи проти
Вам потрібно
Досить будь ласка
Бо мені потрібно
Досить будь ласка
Опиратися марно
Вам потрібно
Досить будь ласка
Бо мені потрібно
Досить будь ласка
Ви зі мною чи проти?
Бо ти мені потрібен
Досить будь ласка
Бо мені потрібно
Досить будь ласка