Переклад тексту пісні I Don't Want To Know - Matthew Sweet

I Don't Want To Know (оригінал)

Lately when I get the feeling you know
The truth doesn’t show
I guess you see why
I don’t want to tell you what I believe
I’d rather deceive myself
And if I object to having to choose
With nothing to lose I still feel burned
Like everything I need to get through the day
I’m hiding my love away
'Cause I don’t want to know
I don’t want to hear what you have done
You’re not the only one
I don’t want to make
The rules that you break
The same risks I take that will come undone
I don’t want to say what you have become
Or what I have thrown away
I don’t want to know
I don’t want to hear where you have been
I don’t want to go back
You think you can make it better
But it’s not going to be
You’re not the only one
Guess we’d better hope
That both our wrongs will turn out right
We’re more than drifting apart
I don’t want to know
I don’t want to hear what you have done
I don’t want to go back
You think you can make it better
But it’s not going to be
You’re the only one
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know

(переклад)

Останнім часом, коли я відчуваю, що ти знаєш
Правда не показується
Гадаю, ви розумієте, чому
Я не хочу говорити вам, у що я вірю
Я краще обдурю себе
І якщо я заперечу про те, щоб вибирати
Мені нічого не втрачати
Як і все, що мені потрібно прожити протягом дня
Я ховаю свою любов
Тому що я не хочу знати
Я не хочу чути, що ви зробили
Ви не єдині
Я не хочу робити
Правила, які ви порушуєте
Ті самі ризики, на які я іду, будуть скасовані
Я не хочу говорити, ким ви стали
Або те, що я викинув
Я не хочу знати
Я не хочу чути, де ви були
Я не хочу вертатися назад
Ви думаєте, що можете зробити це краще
Але цього не буде
Ви не єдині
Думаю, нам краще сподіватися
Щоб обидві наші помилки виявилися правильними
Ми більше ніж віддаляємося один від одного
Я не хочу знати
Я не хочу чути, що ви зробили
Я не хочу вертатися назад
Ви думаєте, що можете зробити це краще
Але цього не буде
Ви єдиний
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати