Переклад тексту пісні Carol - Matthew Sweet

Carol (оригінал)

I know everything
Know you owe me nothing
Back and forth we take the blame
None of us should be ashamed
Sunny, funny friend of mine
Got me everywhere I go
Oh, oh, honey, please, please, please, please
Carol, every place and time
We’re sharing
Living in the trees
You and I are tramps and thieves
With nothing to believe
What are we to sacrifice?
Sunny, funny friend of mine
Comin' everywhere I go
Oh, oh, honey, please, please, please, please
Carol, every place and time
We’re sharing
The future, past and present ours
Carol, every place and time
We’re sharing
Sunny, funny friend of mine
Comin' everywhere I go
Oh, oh, honey, please, please, please, please
Carol, every place and time
We’re sharing
The future, past and present ours
Carol, every place and time
We’re sharing
The future, past and present yours and mine
Carol
The future, past and present yours and mine
Carol
The future, past and present yours and mine

Carol (переклад)

Я знаю все
Знай, що ти мені нічого не винен
Ми беремо на себе провину
Нікому з нас не повинно бути соромно
Сонячний, веселий мій друг
Отримав мене скрізь, куди б я не пішов
О, о, люба, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Керол, у будь-який час і місце
Ми ділимося
Жити на деревах
Ми з тобою — волоцюги і злодії
Без чого вірити
Чим ми пожертвувати?
Сонячний, веселий мій друг
Я ходжу скрізь
О, о, люба, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Керол, у будь-який час і місце
Ми ділимося
Майбутнє, минуле і сучасне наше
Керол, у будь-який час і місце
Ми ділимося
Сонячний, веселий мій друг
Я ходжу скрізь
О, о, люба, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Керол, у будь-який час і місце
Ми ділимося
Майбутнє, минуле і сучасне наше
Керол, у будь-який час і місце
Ми ділимося
Майбутнє, минуле і теперішнє твоє і моє
Керол
Майбутнє, минуле і теперішнє твоє і моє
Керол
Майбутнє, минуле і теперішнє твоє і моє