Переклад тексту пісні From Behind The Glass - Matthew Logan Vasquez

From Behind The Glass (оригінал)

In my cave
I can be myself
It’s just up the way
On the levy of Hell
Lookin' out from here
From behind the glass
I love the people
But hate the mess
I got everything
That a loner could want
Just me and a window
At night I will haunt
Lookin' out from here
From behind the glass
I am the ghost of my own past
Well, did you get it from your mother?
Well, did you get it from your dad?
Well, did you get it from your sister, baby?
Well, did you get it from the man?
I wasn’t always this strange
Well, somethin' made me sick
My weak ties untied
All my friends are dead
Well, lookin' out from here
From behind the glass
I love the people
But hate the mess
Lookin' out from here
On the levy of Hell
I don’t blame my parents
I blame myself
Well, did you get it from your mother?
Well, did you get it from your dad?
Well, did you get it from your sister, baby?
Well, did you get it from the man?
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot

From Behind The Glass (переклад)

У моїй печері
Я можу бути самою собою
Це просто вгору
На нарахування пекла
Дивлюсь звідси
З-за скла
Я люблю людей
Але ненавиджу безлад
Я отримав усе
Що може хотіти самотник
Тільки я і вікно
Вночі я буду переслідувати
Дивлюсь звідси
З-за скла
Я привид мого власного минулого
Ну, ви отримали це від матері?
Ну, ви отримали це від свого тата?
Ну, ти отримав це від своєї сестри, дитино?
Ну, ви отримали це від чоловіка?
Я не завжди був таким дивним
Ну, мене щось захворіло
Мої слабкі зв’язки розв’язані
Усі мої друзі мертві
Ну, дивлячись звідси
З-за скла
Я люблю людей
Але ненавиджу безлад
Дивлюсь звідси
На нарахування пекла
Я не звинувачую своїх батьків
Я звинувачую себе
Ну, ви отримали це від матері?
Ну, ви отримали це від свого тата?
Ну, ти отримав це від своєї сестри, дитино?
Ну, ви отримали це від чоловіка?
Давай тепер стріляй, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй
Давай тепер стріляй, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй
Давай тепер стріляй, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй
Давай тепер стріляй, стріляй, стріляй, стріляй, стріляй