Переклад тексту пісні Old Ways - Matthew Logan Vasquez

Old Ways (оригінал)

Get past it all, it’ll help you sleep at night
Life’s not fair, I’ll be the first to say you’re right
Doomed to repeat the history we knew so well
Well, I was standing at the 38th parallel
I got left out on the fence
As the whole world is getting rather tense
I relent
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You blow me off to justify the life you live
I would sure feel better if you took the hooks out of my head
I’d settled this long before an apology
After all, your screaming is a faint, annoying ring
Tonight, tonight has had its way
There’s a premise for believing the ghost I made
Nothing’s changed
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You and I hate the old ways
You and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
Ha, ah, ah, ah
You and I, you hate it too

Old Ways (переклад)

Подолайте все це, це допоможе вам заснути вночі
Життя несправедливе, я першим скажу, що ти правий
Приречені повторити історію, яку ми так добре знали
Ну, я стояв на 38-й паралелі
Я залишився на паркані
Оскільки весь світ стає досить напруженим
Я змирюсь
Ми з вами ненавидимо старі способи
І ми з вами ненавидимо старі способи
Ви і я, ви теж це ненавидите
Ти здуваєш мене, щоб виправдати своє життя
Мені було б краще, якби ви витягли гачки з моєї голови
Я вирішив це задовго до вибачень
Зрештою, ваш крик — це слабкий дратівливий дзвін
Сьогодні ввечері, сьогоднішній вечір пройшов свій шлях
Є передумова для того, щоб повірити в привида, який я створив
Нічого не змінилося
Ми з вами ненавидимо старі способи
І ми з вами ненавидимо старі способи
Ви і я, ви теж це ненавидите
Ми з вами ненавидимо старі способи
Ми з вами ненавидимо старі способи
Ви і я, ви теж це ненавидите
Ми з вами ненавидимо старі способи
І ми з вами ненавидимо старі способи
Ви і я, ви теж це ненавидите
Ха, ах, ах, ах
Ви і я, ви теж це ненавидите