Переклад тексту пісні Pony Boy - Matthew Good

Pony Boy (оригінал)

It’s giving me a headache
I’m rocking like an earthquake
and my head’s on fire
my head’s on fire
this is where the dam breaks
and this is where she fakes it most of the time
my head’s just fine
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy
it’s giving me a bad name
rocking like an earthquake
and my head’s on fire
my head’s just fine
this is where the dam breaks
this is where she fakes it counting the lines on the ceiling tiles
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy
and this is where the dam breaks
it’s given me a bad name
it’s giving me a headache
i pray it’s just a mistake
and my head’s on fire
and i’m a pony boy

(переклад)

Це викликає у мене головний біль
Я хитаю, як землетрус
і моя голова горить
моя голова горить
тут проривається дамба
і саме тут вона притворює це більшу частину часу
моя голова в порядку
це викликає у мене головний біль
я молюсь, що це просто помилка
і моя голова горить
а я поні
це дає мені погане ім’я
розгойдується, як землетрус
і моя голова горить
моя голова в порядку
тут проривається дамба
ось де вона фальсифікує, підраховуючи лінії на стельовій плитці
це викликає у мене головний біль
я молюсь, що це просто помилка
і моя голова горить
а я поні
і саме тут проривається дамба
це дало мені погане ім’я
це викликає у мене головний біль
я молюсь, що це просто помилка
і моя голова горить
а я поні