Переклад тексту пісні Los Alamos - Matthew Good

Los Alamos (оригінал)

I can hear your heart beat on the other side of town
the windows shake and the windbreaks they rattle around
stand in the yard my whole card flipped up in a cloud
now I can see your heart beat on the other side of town
If you’re coming with me, come with me now
no more, no less, no faith to test, no asking how
across the sea there’s a part of me that’s captured in a cloud
now I just hear your heart beat on the other side of town
I can hear your heart beat on the other side of town
lay in bed and pound my head, try and drown it out
used to be a part of me that never thought to doubt
now I just hear your heart beat on the other side of town

Los Alamos (переклад)

Я чую, як б’ється твоє серце на іншому кінці міста
вікна тремтять, а вітроломи гуркочуть
стій у дворі, уся моя картка згорнута в хмарі
тепер я бачу, як б’ється твоє серце на іншому кінці міста
Якщо ти йдеш зі мною, то йди зі мною зараз
не більше, не менше, не перевіряти віру, не запитувати, як
за морем є частина мені захоплена хмарою
тепер я просто чую, як б’ється твоє серце на іншому кінці міста
Я чую, як б’ється твоє серце на іншому кінці міста
лягти в ліжко і бити мене по голові, спробувати заглушити
колись був частиною мого і ніколи не думав сумніватися
тепер я просто чую, як б’ється твоє серце на іншому кінці міста