Переклад тексту пісні Wanderin' Eyes - Matt Wertz

Wanderin' Eyes (оригінал)

Lady please excuse me
I ain’t thinkin right
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, so much goin crazy
So much thinkin maybe
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, I can see by your expression
That I’m about to learn my lesson
And it’s well deserved
But girl I gotta tell you
That I’d stop them in a second
If I could
Because I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
Girl this ain’t the first time
It’s won’t be the last
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, lowlights stolen glances
14 second chances
My eyes just ain’t stayin put tonight
Oh, I can see by your expression
That I’m about to learn my lesson
And it’s well deserved
But girl I gotta tell you
That I’d stop them in a second
If I could
Because I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
I’ve got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering eyes
Baby I got wandering eyes
Walkin around this room tonight
Lookin for a place to hide
These wandering
These wandering
Eye, eye, eyes
Lady please excuse me
I ain’t thinkin right
My eyes just ain’t stayin put tonight

(переклад)

Пані, будь ласка, вибачте мене
Я не правильно думаю
Мої очі просто не тримаються сьогодні ввечері
Ой, як божеволію
Можливо, так багато думав
Мої очі просто не тримаються сьогодні ввечері
О, я бачу по твоєму виразу обличчя
Що я збираюся вивчити свій урок
І це цілком заслужено
Але, дівчино, я мушу тобі сказати
Щоб я зупинив їх за секунду
Якби я міг
Бо в мене блукаючі очі
Пройдіться по цій кімнаті сьогодні ввечері
Шукайте, де можна сховатися
Ці блукаючі очі
Дитина, у мене блукають очі
Пройдіться по цій кімнаті сьогодні ввечері
Шукайте, де можна сховатися
Ці блукання
Ці блукання
Око, око, очі
Дівчина, це не вперше
Це буде не останній
Мої очі просто не тримаються сьогодні ввечері
Ой, світлі вкрадені погляди
14 секундних шансів
Мої очі просто не тримаються сьогодні ввечері
О, я бачу по твоєму виразу обличчя
Що я збираюся вивчити свій урок
І це цілком заслужено
Але, дівчино, я мушу тобі сказати
Щоб я зупинив їх за секунду
Якби я міг
Бо в мене блукаючі очі
Пройдіться по цій кімнаті сьогодні ввечері
Шукайте, де можна сховатися
Ці блукаючі очі
Дитина, у мене блукають очі
Пройдіться по цій кімнаті сьогодні ввечері
Шукайте, де можна сховатися
Ці блукання
Ці блукання
Око, око, очі
У мене блукаючі очі
Пройдіться по цій кімнаті сьогодні ввечері
Шукайте, де можна сховатися
Ці блукаючі очі
Дитина, у мене блукають очі
Пройдіться по цій кімнаті сьогодні ввечері
Шукайте, де можна сховатися
Ці блукання
Ці блукання
Око, око, очі
Пані, будь ласка, вибачте мене
Я не правильно думаю
Мої очі просто не тримаються сьогодні ввечері