Переклад тексту пісні Counting to 100 - Matt Wertz

Counting to 100 (оригінал)

Never been much good on my own
So I’m tryin' to find somebody else
Never been good at finding much
Exept this lonlieness all by myself
Spottin' you ain’t been easy
I could use one hand, maybe two
'Cuz I got this spot right beside me baby…
Waiting here just for you
So you go hide, and I’ll come seek
And maybe someday in the middle we just might meet
Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
As you go hide…
And I’ll come seek
How much longer will this game go on?
I guess only time will tell
I hate to hear that you’re all alone
Overlooked in search of someone else
So you go hide, and I’ll come seek
And maybe someday in the middle we just might meet
Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
As you go hide…
And I’ll come seek
Please show your face
Because I want you to be here, here
I want you to be here
So you go hide, and I’ll come seek
And maybe someday in the middle we just might meet
Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
As you go hide…
And I’ll come seek

Counting to 100 (переклад)

Сам по собі ніколи не був дуже добрим
Тож я намагаюся знайти когось іншого
Ніколи не вмів знаходити багато
За винятком цієї самотності
Помітити вас було непросто
Я могла б використовувати одну руку, можливо, дві
"Тому що я отримав це місце прямо біля мене мила…
Чекають тут тільки на вас
Тож ти йди ховайся, а я прийду шукати
І, можливо, колись посередині ми просто зустрінемося
Тому що я рахую до 100 і обіцяю, що не буду заглядати
Коли ви йдете, ховайтеся…
А я прийду шукати
Скільки ще триватиме ця гра?
Гадаю, лише час покаже
Мені неприємно чути, що ти зовсім один
Не помічений у пошуках іншого
Тож ти йди ховайся, а я прийду шукати
І, можливо, колись посередині ми просто зустрінемося
Тому що я рахую до 100 і обіцяю, що не буду заглядати
Коли ви йдете, ховайтеся…
А я прийду шукати
Будь ласка, покажи своє обличчя
Тому що я хочу, щоб ви були тут, тут
Я хочу, щоб ви були тут
Тож ти йди ховайся, а я прийду шукати
І, можливо, колись посередині ми просто зустрінемося
Тому що я рахую до 100 і обіцяю, що не буду заглядати
Коли ви йдете, ховайтеся…
А я прийду шукати