| Never been much good on my own
| Сам по собі ніколи не був дуже добрим
|
| So I’m tryin' to find somebody else
| Тож я намагаюся знайти когось іншого
|
| Never been good at finding much
| Ніколи не вмів знаходити багато
|
| Exept this lonlieness all by myself
| За винятком цієї самотності
|
| Spottin' you ain’t been easy
| Помітити вас було непросто
|
| I could use one hand, maybe two
| Я могла б використовувати одну руку, можливо, дві
|
| 'Cuz I got this spot right beside me baby…
| "Тому що я отримав це місце прямо біля мене мила…
|
| Waiting here just for you
| Чекають тут тільки на вас
|
| So you go hide, and I’ll come seek
| Тож ти йди ховайся, а я прийду шукати
|
| And maybe someday in the middle we just might meet
| І, можливо, колись посередині ми просто зустрінемося
|
| Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
| Тому що я рахую до 100 і обіцяю, що не буду заглядати
|
| As you go hide…
| Коли ви йдете, ховайтеся…
|
| And I’ll come seek
| А я прийду шукати
|
| How much longer will this game go on?
| Скільки ще триватиме ця гра?
|
| I guess only time will tell
| Гадаю, лише час покаже
|
| I hate to hear that you’re all alone
| Мені неприємно чути, що ти зовсім один
|
| Overlooked in search of someone else
| Не помічений у пошуках іншого
|
| So you go hide, and I’ll come seek
| Тож ти йди ховайся, а я прийду шукати
|
| And maybe someday in the middle we just might meet
| І, можливо, колись посередині ми просто зустрінемося
|
| Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
| Тому що я рахую до 100 і обіцяю, що не буду заглядати
|
| As you go hide…
| Коли ви йдете, ховайтеся…
|
| And I’ll come seek
| А я прийду шукати
|
| Please show your face
| Будь ласка, покажи своє обличчя
|
| Because I want you to be here, here
| Тому що я хочу, щоб ви були тут, тут
|
| I want you to be here
| Я хочу, щоб ви були тут
|
| So you go hide, and I’ll come seek
| Тож ти йди ховайся, а я прийду шукати
|
| And maybe someday in the middle we just might meet
| І, можливо, колись посередині ми просто зустрінемося
|
| Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
| Тому що я рахую до 100 і обіцяю, що не буду заглядати
|
| As you go hide…
| Коли ви йдете, ховайтеся…
|
| And I’ll come seek | А я прийду шукати |