Переклад тексту пісні Christmas Just Ain't Christmas (Without You) - Matt Wertz

Christmas Just Ain't Christmas (Without You) (оригінал)

They’re callin for snow
The Man on the Radio said
«This goes out to the ones on their way back home!»
You know, I got us a tree
Thousands of lights all red and green
It don’t mean a thing, if you’re not there with me!
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Now they’re closing the roads
Said’the wings on the planes are froze'
Got me wishin, prayin for a Christmas miracle
Another log on the fire
Every second alone here feels likea n hour
Forget Santa Claus!
I’m waiting up for you!
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Every stoking’s packed, present’s wrapped
Get home, baby!
Don’t you know
Christmas just ain’t Christmas without you!
Even with sleigh bels ringing, carol’s singing harmony,
Oh baby Christmas just ain’t Christmas without you
Oh baby Christmas just ain’t Christmas…
…Without you

(переклад)

Вони кличуть сніг
— сказав Чоловік на радіо
«Це стосується тих, хто повертається додому!»
Ви знаєте, я приніс нам ялинку
Тисячі вогнів, усі червоні й зелені
Це нічого не означає, якщо вас немає зі мною!
Кожне розпалювання запаковано, подарунок загорнутий
Іди додому, дитино!
Хіба ви не знаєте
Різдво просто не Різдво без вас!
Навіть з дзвоном саней, співом колядки,
О, дитятко, Різдво просто не Різдво без тебе
Тепер вони перекривають дороги
Сказав, що крила в літаках замерзли
Я бажаю, молюся про різдвяне диво
Ще один вогонь
Кожна секунда на самоті тут виглядає як н година
Забудьте про Діда Мороза!
Я чекаю на вас!
Кожне розпалювання запаковано, подарунок загорнутий
Іди додому, дитино!
Хіба ви не знаєте
Різдво просто не Різдво без вас!
Навіть з дзвоном саней, співом колядки,
О, дитятко, Різдво просто не Різдво без тебе
Кожне розпалювання запаковано, подарунок загорнутий
Іди додому, дитино!
Хіба ви не знаєте
Різдво просто не Різдво без вас!
Навіть з дзвоном саней, співом колядки,
О, дитятко, Різдво просто не Різдво без тебе
О, дитятко, Різдво просто не Різдво…
…Без вас