Переклад тексту пісні Unexpected Love - Matt Wertz

Unexpected Love (оригінал)

Babe, ya came outta nowhere, now you’re all wanna do
I was fine flyin' solo, now I can’t stop thinking 'bout you
Sun is shinin' in the morning, midnight, you’re the moon
You’re the tide in the ocean, pullin' me right into you
Even though I barely know your name
Memorized every inch of your face
Now my heart will never beat the same
Tell me where you came from
Used to be an empty space
Everything’s falling right in place
I know you’re feeling it too
Unexpected love, can’t believe it’s true
Spent my whole world waitin'
Baby, what you doing to me
Unexpected love, coming into view
Didn’t need no invitation
Baby, can’t you hear me singing
You know I’ve never been lucky
Don’t believe in chance
Somebody’s smiling on us
Blame it all on providence
Never need to know another name
Memorize any other face
Our hearts, they beat the same
Tell me where ya came from
What ya doin' baby never stop
I just wanna show you off
Tell the world how I feel
Unexpected love, can’t believe it’s true
Spent my whole world waitin'
Baby, what you doing to me
Unexpected love, coming into view
Didn’t need no invitation
Baby, can’t you hear me singing
Out of nowhere girl
Yeah, you caught my eye
You were lookin' good
You were out of sight
So I said 'hello'
Yeah, and you said 'hi'
My knees went weak and my tongue was tied
You’re my favorite song, you’re the sickest beat
You’re my days ahead, you’re my history
We don’t gotta try, what we got’s perfected
The best kind of love is unexpected
Unexpected love, can’t believe it’s true
Spent my whole world waitin'
Baby, what you doing to me
Unexpected love, coming into view
Didn’t need no invitation
Baby, can’t you hear me singing (2x)

Unexpected Love (переклад)

Дитинко, ти з’явився нізвідки, тепер ти хочеш це зробити
Я добре літав соло, тепер я не можу перестати думати про тебе
Сонце світить вранці, опівночі, ти місяць
Ти – приплив в океані, який тягне мене прямо в себе
Хоча я ледве знаю твоє ім’я
Запам’ятовував кожен дюйм вашого обличчя
Тепер моє серце ніколи не буде битися так само
Скажи мені звідки ти прийшов
Раніше був порожнім місцем
Все стає на місце
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Несподівана любов, не можу повірити, що це правда
Провів увесь мій світ в очікуванні
Дитина, що ти робиш зі мною
Несподіване кохання, що з’являється в поле зору
Не потребувало запрошення
Дитина, ти не чуєш, як я співаю
Ти знаєш, мені ніколи не щастило
Не вірте в випадок
Хтось посміхається нам
Звинувачуйте у всьому провидіння
Ніколи не потрібно знати інше ім’я
Запам’ятайте будь-яке інше обличчя
Наші серця б’ються однаково
Скажи мені звідки ти прийшов
Те, що ти робиш, ніколи не припиняється
Я просто хочу вас показати
Розповісти всьому світу, що я відчуваю
Несподівана любов, не можу повірити, що це правда
Провів увесь мій світ в очікуванні
Дитина, що ти робиш зі мною
Несподіване кохання, що з’являється в поле зору
Не потребувало запрошення
Дитина, ти не чуєш, як я співаю
Нізвідки дівчина
Так, ти попався мені на очі
Ти добре виглядав
Ви були поза полем зору
Тому я сказав "привіт"
Так, і ти сказав "привіт"
Мої коліна ослабли, а язик був зав’язаний
Ти моя улюблена пісня, ти найболючіший біт
Ти – мої дні попереду, ти – моя історія
Нам не потрібно намагатися, те, що у нас є, вдосконалюється
Найкраща любов — неочікувана
Несподівана любов, не можу повірити, що це правда
Провів увесь мій світ в очікуванні
Дитина, що ти робиш зі мною
Несподіване кохання, що з’являється в поле зору
Не потребувало запрошення
Дитина, ти не чуєш, як я співаю (2 рази)