Переклад тексту пісні Someone Like You - Matt Wertz

Someone Like You (оригінал)

I spent all morning remembering you
In hopes of proving all of this true
Cause me and the moonlight spent all of last night
Finally caught your eye
Baby I confess, I was not expecting this
(I have been waiting for someone like you)
Baby I admit, I got used to loneliness
(I have been waiting for someone like you)
Someone like you, someone like you
An afternoon finds me further along
Could patience be better?
Should I move on?
(No)
But it’s all I can do not to call you
But your number’s still left on my hand
Baby I confess, I was not expecting this
(I have been waiting for someone like you)
Baby I admit, I got used to loneliness
(I have been waiting for someone like you)
Someone like you
Maybe I’m foolish, there’s nothing to this
My hope is gone
What if you were feeling like I do
I’m dying to see you again
Baby I confess, I was not expecting this
Baby I admit, I got used to loneliness
Baby I confess, I was not expecting this
(I have been waiting for someone like you)
Baby I admit, I got used to loneliness
(I have been waiting for someone like you)
Someone like you, someone like you
I have been waiting, I have been waiting
Someone like you, someone like you
I have been waiting, I have been waiting
Someone like you

Someone Like You (переклад)

Я провів увесь ранок, згадуючи тебе
У надії довести, що все це правда
Бо я й місячне світло провели всю минулу ніч
Нарешті попався твій погляд
Дитина, зізнаюся, я не очікувала цього
(Я чекав когось, як ти)
Дитина, зізнаюся, я звикла до самотності
(Я чекав когось, як ти)
Хтось як ти, хтось як ти
Пообідній день знаходить мене далі
Чи може терпіння бути кращим?
Чи варто йти далі?
(Ні)
Але це все, що я можу зробити, щоб не дзвонити тобі
Але твій номер все ще лишився на моїй руці
Дитина, зізнаюся, я не очікувала цього
(Я чекав когось, як ти)
Дитина, зізнаюся, я звикла до самотності
(Я чекав когось, як ти)
Хтось, як ти
Можливо, я дурний, у цьому немає нічого
Моя надія зникла
Що, якби ви відчували, як я
Я вмираю від бажання побачити вас знову
Дитина, зізнаюся, я не очікувала цього
Дитина, зізнаюся, я звикла до самотності
Дитина, зізнаюся, я не очікувала цього
(Я чекав когось, як ти)
Дитина, зізнаюся, я звикла до самотності
(Я чекав когось, як ти)
Хтось як ти, хтось як ти
Я чекав, я чекав
Хтось як ти, хтось як ти
Я чекав, я чекав
Хтось, як ти