Переклад тексту пісні Somedays - Matt Wertz

Somedays (оригінал)

Somedays are so bright
I wish I could save
Half the sunlight for a rainy day
So when it rains I’d have some sun
Somedays are so green
I wish I could keep
Half that color stored in me down deep
So when it’s brown I’d have some green
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
Somedays I’m so close to you
That I can feel
That sweet song singing to me in my ears
Somedays I just don’t want it to end
Somedays the rain comes pouring and the color fades
The music once so loud slips away
And I’m left standing all alone
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
'Cause good things come easily and good things go
Feelings are these feelings I’m feeling
So I can’t let the joy be depending on the sunrays
Oh, somedays
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)
It’s already getting better (You will never leave me)

(переклад)

Колись такі яскраві
Я хотів би зберегти
Половина сонячного світла для дощового дня
Тож коли йде дощ, у мене є сонце
Колись такі зелені
Я хотів би зберегти
Половина цього кольору зберігається в мені глибоко
Тож коли він коричневий, я б брав зелений
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Колись я був так близький з тобою
Що я відчую
Ця мила пісня, яка співає мені у вухах
Колись я просто не хочу, щоб це закінчилося
Колись ллє дощ і колір тьмяніє
Музика колись така голосна зникає
І я лишусь стояти сам
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Тому що хороші речі приходять легко, а хороші йдуть
Почуття - це почуття, які я відчуваю
Тому я не можу допустити, щоб радість залежала від сонячних променів
О, колись
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)
Вже стає краще (ти мене ніколи не покинеш)