Переклад тексту пісні Somebody's Gonna Love You - Matt Wertz

Somebody's Gonna Love You (оригінал)

Everybody’s diggin for gold
Looking for a shine in somebody’s eyes
I thought I saw a shimmer in yours
So I pulled you close and held on tight
Sometimes you want something so bad
You tell yourself lies
And hope they come true
If love is a thing you can have
I never knew how to give it to you
I know there’s someone out there for me
Somebody’s gonna love you right
But right now it’s just you and me
Tryin to say goodbye
Nobody said it was easy
To find yourself a love that’s true
But I learned that the hard way
Trying to be that man for you
I know there’s someone out there for me
Somebody’s gonna love you right
But right now it’s just you and me
Tryin to say goodbye
So let go
Time knows something we don’t
Time knows something we don’t
There’s someone out there for me
Somebody’s gonna love you right
But right now it’s just you and me
Tryin to say goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Somebody’s gonna love you right

(переклад)

Всі копають золото
Шукати блиск в чиїхось очах
Мені здалося, що я бачив у вас мерехтіння
Тож я притягнув тебе до себе й міцно тримав
Іноді хочеться чогось дуже поганого
Ти говориш собі неправду
І сподіваюся, що вони збудуться
Якщо любов — це річ, яку ви можете мати
Я ніколи не знав, як надати це вам
Я знаю, що для мене є хтось
Хтось полюбить вас правильно
Але зараз це лише ти і я
Спробуйте попрощатися
Ніхто не казав, що це легко
Щоб знайти собі справжнє кохання
Але я навчився цього важким шляхом
Намагаюся бути для вас таким чоловіком
Я знаю, що для мене є хтось
Хтось полюбить вас правильно
Але зараз це лише ти і я
Спробуйте попрощатися
Тож відпустіть
Час знає те, чого ми не знаємо
Час знає те, чого ми не знаємо
Для мене є хтось
Хтось полюбить вас правильно
Але зараз це лише ти і я
Спробуйте попрощатися
До побачення
До побачення
До побачення
Хтось полюбить вас правильно