Переклад тексту пісні Lord Knows How Hard I've Tried - Matt Wertz

Lord Knows How Hard I've Tried (оригінал)

Hollywood’s makin a way through the land mines
And over the walls that’ll build from my heart
It’s taken some time but i finally realize
If you wanna finish then you’ll have to start
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
All weekend long the clock has been tickin
Stealing away everything that we own
You followed me back to the places i’ve hidden
If we never try then we’ll never know
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
And if our time comes to an end
We will be fine again knowing that all these feelings were true
Moments before we were kissing our goodbyes
You on the curb so we’d be eye to eye
The radio sang everything we were feeling
Old … is still on my mind
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Lord knows how hard i’ve tried
Oooh oooh oooh… oooh oooh oooh… oooh oooh oooh…
Maybe it’s not our time

(переклад)

Голлівуд пробивається через міни
І над стінами, які будуватимуть від мого серця
Це зайняло деякий час, але я нарешті зрозумів
Якщо ви хочете закінчити, то вам доведеться розпочати
Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооо...
Господь знає, як я старався
Усі вихідні годинник цокав
Викрадемо все, чим володіємо
Ви пішли за мною назад до місць, які я сховав
Якщо ми ніколи не спробуємо, ми ніколи не дізнаємося
Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооо...
Господь знає, як я старався
І якщо наш час закінчиться
Ми знову будемо добре знати, що всі ці почуття були правдою
За кілька хвилин до того, як ми цілували на прощання
Ви на узбіччі, щоб ми були віч-на-віч
Радіо співало все, що ми відчували
Старе… все ще в моїй думці
Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооо...
Господь знає, як я старався
Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооо...
Може, зараз не наш час