Переклад тексту пісні Heartbreaker - Matt Wertz

Heartbreaker (оригінал)

Hey!
What ya wanna do about this thing?
Be careful with that game you’re tryin to bring
I’m trying so hard just to ignore
But all of my thoughts just seem to form around you
And the subtleties you start to sling
Like, «I don’t care about the songs you sing»
And now I can’t take this any more
But I’ve never seen your type before
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Baby!
I’m not like the other guys you see
You need to handle me so gently
I’m putting my heart out on the line
To see if the same thing’s on your mind
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
(Heartbreaker)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
You broke my heart, you broke my mind
GIrl, you done broke me down inside
You broke my name, you broke my will
I can’t believe I love you still
Can’t go back
Can’t move on
Any other girl I’d be long gone
Don’t know what to do
Can’t get over you…
Heartbreaker!

(переклад)

Гей!
Що ви хочете зробити з цією річчю?
Будьте обережні з тією грою, яку ви намагаєтеся принести
Я так намагаюся просто ігнорувати
Але всі мої думки, здається, формуються навколо вас
І тонкощі, які ви починаєте використовувати
Наприклад, «Мені байдуже, які пісні ви співаєте»
І тепер я не можу більше цього терпіти
Але я ніколи раніше не бачив вашого типу
Серцерізаюче, просто таке відчуття, ніби щось відбувається
Серцерізаюче, просто таке відчуття, ніби щось відбувається
Дитина!
Я не такий, як інші хлопці, яких ви бачите
Тобі потрібно поводитися зі мною так ніжно
Я віддаю моє серце на конструкцію
Щоб перевіряти, чи та саме на думці
Серцерізаюче, просто таке відчуття, ніби щось відбувається
Серцерізаюче, просто таке відчуття, ніби щось відбувається
(Серцебійник)
Серцерізаюче, просто таке відчуття, ніби щось відбувається
Серцерізаюче, просто таке відчуття, ніби щось відбувається
Ти розбив моє серце, ти розбив мій розум
Дівчино, ти зламала мене зсередини
Ти зламав моє ім’я, ти зламав мою волю
Я не можу повірити, що досі люблю тебе
Неможливо повернутися
Не можна рухатися далі
Будь-яку іншу дівчину я б давно пішов
Не знаю, що робити
Не можу подолати тебе…
Серцебійник!