Переклад тексту пісні Gun Shy (Change) - Matt Wertz

Gun Shy (Change) (оригінал)

Been diggin' through my head, playin' with the pieces
I wanna let you see what hides behind my eyes
You been scratchin' at the surface, and if I seem a little nervous
It’s cause I’ve never let no one inside
No walls 'tween the two of us
This love is getting dangerous (oh yeah)
If I give you all of me, let you into every little place
Show you things nobody’s seen
Would you look back, would you walk away
If I told you I’m afraid, all the ways I’m not okay
Would you love me anyway
If I never seem to change
If I never seem to change
They say love’s what ya make it, but I always tried to fake it
Tried to be somebody’s perfect locked me up inside
It’s the honest feelin', all the scars and the healin'
I gotta put it on the line
No walls 'tween the two of us
This love is getting dangerous
If I give you all of me, let you into every little place
Show you things nobody’s seen
Would you look back, would you walk away
If I told you I’m afraid, all the ways I’m not okay
Would you love me anyway
If I never seem to change
If I never seem to change
If I never seem to change
If I never seem to change

(переклад)

Копаю в голові, граюся з шматочками
Я хочу дозволити тобі побачити, що ховається за моїми очима
Ви дряпали поверхню, і якщо я здається трошки нервую
Це тому, що я ніколи нікого не впускав усередину
Немає стін між нами двома
Ця любов стає небезпечною (о так)
Якщо я віддам вам усього мену, дозвольте вам у кожне маленьке місце
Покажіть речі, яких ніхто не бачив
Озирнувся б ти, чи пішов би
Якщо я скажу вам, що боюся, у мене все не в порядку
Ви б все-таки любили мене
Якщо я ніколи не змінююсь
Якщо я ніколи не змінююсь
Кажуть, що любов – це те, що ти вживаєш, але я завжди намагався це притворювати
Намагання бути кимось ідеальним замкнуло мене всередині
Це чесне відчуття, усі шрами та загоєння
Я мушу поставити це на лінію
Немає стін між нами двома
Ця любов стає небезпечною
Якщо я віддам вам усього мену, дозвольте вам у кожне маленьке місце
Покажіть речі, яких ніхто не бачив
Озирнувся б ти, чи пішов би
Якщо я скажу вам, що боюся, у мене все не в порядку
Ви б все-таки любили мене
Якщо я ніколи не змінююсь
Якщо я ніколи не змінююсь
Якщо я ніколи не змінююсь
Якщо я ніколи не змінююсь