Переклад тексту пісні External Fix-It Remedies - Matt Wertz

External Fix-It Remedies (оригінал)

These weeds keep popping up
I thought I killed them all last week
Because I dowsed them with that poison
Whose label read 'extra strength'
But sure enough they’re still there
Sure as they’d been before
Strangling all the flowers
I’ve created this garden for
I’ve tried all the external fix-it remedies
And I’ve exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I’m doing is yanking out the weeds
You say you’re sin keeps popping up
You thought you killed it all last week
Cause you told yourself you’d stop it all
And you prayed that you’d be released
But sure enough its still there
Sure as it had been before
Distracting you from righteousness
And rotting out your solid core
You’ve tried all the external fix-it remedies
And you’ve exhausted every ounce of your own strength
But until you dig down deep enough to find the root
All you’re doing is yanking out the weeds
My garden was once my favorite part of this place
It’s beauty overshadowed all others in this town
You see I hired a man to care for it and keep it
He was the best gardener around
But soon my old pride got to thinking
About doing this job on my own
I fired the man who perfectly kept it
And that’s when the weeds started growing
I’ve tried all the external fix-it remedies
And I’ve exhausted every ounce of my own strength
But until I dig down deep enough to find the root
All I’m doing is yanking out the weeds

(переклад)

Ці бур’яни постійно спливають
Я думав, що вбив їх усіх минулого тижня
Тому що я обсипав їх цією отрутою
На етикетці якого було написано "додаткова сила"
Але напевно вони все ще там
Звичайно, як і раніше
Задушивши всі квіти
Я створив цей сад для
Я спробував усі зовнішні засоби для виправлення
І я вичерпав кожну унцію власних сил
Але поки я не копаю достатньо глибоко, щоб знайти корінь
Все, що я роблю, — це вириває бур’ян
Ти говориш, що ти гріх, постійно з’являється
Минулого тижня ви думали, що вбили це все
Тому що ви сказали собі, що зупините все це
І ви молилися, щоб вас звільнили
Але, безперечно, він все ще там
Звичайно, як це було раніше
Відволікаючи вас від праведності
І гниє твоє тверде ядро
Ви спробували всі зовнішні засоби виправлення
І ви вичерпали кожну унцію власних сил
Але поки не копаєш достатньо глибоко, щоб знайти корінь
Все, що ви робите, — це вириває бур’ян
Колись мій сад був моєю улюбленою частиною тут
Ця краса затьмарила всіх інших у цьому місті
Ви бачите, я найняв чоловіка, щоб доглядав і зберігати його
Він був найкращим садівником
Але незабаром моя стара гордість замислилась
Про те, щоб виконувати цю роботу самостійно
Я звільнив чоловіка, який чудово його тримав
І ось тоді бур’яни почали рости
Я спробував усі зовнішні засоби для виправлення
І я вичерпав кожну унцію власних сил
Але поки я не копаю достатньо глибоко, щоб знайти корінь
Все, що я роблю, — це вириває бур’ян