Переклад тексту пісні Easy Things Hard - Matt Wertz

Easy Things Hard (оригінал)

First you notice
Then you ask her name
Then you get her number
Call her up the next day
You start to wonder if she feels the same
Second guessing every word you say
Not even rolling but you hit the brakes
Why do my beginnings always end this way?
Making easy things hard
Why’m I always making easy things hard?
Ain’t complicated when you follow your heart
Why’m I always making easy things hard?
Do you think about her
When she’s not around?
Are you better with her
Than you are without?
Is it too soon to want to say those words?
Is it deep enough to go head first?
Afraid to go so far you can’t reverse
Should I take a chance and see if this thing works?
Making easy things hard
Why’m I always making easy things hard?
Ain’t complicated when you follow your heart
Why’m I always making easy things hard?
Nobody knows
How these things have to go
You’ll know when you know
Until then, let it go
Making easy things hard
Why’m I always making easy things hard?
Ain’t complicated when you follow your heart
Why’m I always making easy things hard?
Making easy things hard
Why’m I always making easy things hard?
Ain’t complicated when you follow your heart
Why’m I always making easy things hard?

(переклад)

Спочатку ти помічаєш
Тоді ви запитаєте її ім’я
Тоді ви отримаєте її номер
Зателефонуйте їй наступного дня
Ви починаєте думати, чи відчуває вона те саме
По-друге вгадуючи кожне ваше слово
Навіть не котиться, але натискаєш на гальма
Чому мої починання завжди закінчуються саме так?
Утруднення легких речей
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Це не складно, коли ти слідуєш своєму серцю
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Ти думаєш про неї
Коли її немає поруч?
Тобі з нею краще
Чим ти без?
Чи зарано бажати вимовляти ці слова?
Чи достатньо глибино, щоб зайти головою?
Боїтеся зайти так далеко, що не зможете повернути назад
Чи варто ризикнути і перевірити, чи працює ця річ?
Утруднення легких речей
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Це не складно, коли ти слідуєш своєму серцю
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Ніхто не знає
Як ці речі мають бути
Ви дізнаєтеся, коли дізнаєтеся
До тих пір відпустіть це
Утруднення легких речей
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Це не складно, коли ти слідуєш своєму серцю
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Утруднення легких речей
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?
Це не складно, коли ти слідуєш своєму серцю
Чому я завжди ускладнюю легкі речі?