Переклад тексту пісні Take Me Home - Matt Simons

Take Me Home (оригінал)

I can’t get to sleep
I stayed up till
6am all week
I’m a mess
I can’t stay on my feet
I’m a danger to my health
People everywhere
It still feels lonely
They don’t seem to care
Cause they don’t know me
Maybe that’s not fair
I don’t even know myself
I can’t tell what I’ve been trying to find
All I know’s I’m going out my mind
I’ve spent too many nights in the corner
Oh, I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I thought I knew before
When things were different
I walked out the door
So independent
Now I’m not so sure
With the way I’m missing you
I don’t know what I’ve been trying to prove
Or which mountains I’ve been trying to move
I’ve spent too many nights in the corner
Oh I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I’m confusing what I’m trying to say
I’ll tell you in person babe, I’m on my way
I’ve spent too many nights in the corner
Oh I used to be warm now I’m colder
I need you and your head on my shoulder
Take me home
I’ve seen so many places I’m tired
All I know is I’m so uninspired
I need you and your soul by the fire
Take me home
I need you and your soul by the fire
Take me home
Take me home

Take Me Home (переклад)

Я не можу заснути
Я не спав до
6 ранку весь тиждень
Я нездара
Я не можу стояти на ногах
Я небезпеку для свого здоров’я
Люди всюди
Він досі відчуває себе самотнім
Здається, їм байдуже
Бо вони мене не знають
Можливо, це нечесно
Я навіть сам не знаю
Я не можу сказати, що я намагався знайти
Все, що я знаю, це те, що я виходжу з розуму
Я провів забагато ночей у кутку
О, раніше мені було тепло, тепер мені холодніше
Мені потрібен ти і твоя голова на моєму плечі
Відвези мене додому
Я думав, що знав раніше
Коли все було інакше
Я вийшов за двері
Такий незалежний
Тепер я не впевнений
З тим, як я сумую за тобою
Я не знаю, що я намагався довести
Або які гори я намагався зрушити
Я провів забагато ночей у кутку
О, раніше мені було тепло, тепер мені холодніше
Мені потрібен ти і твоя голова на моєму плечі
Відвези мене додому
Я плутаю те, що намагаюся сказати
Я скажу тобі особисто, дитинко, я вже в дорозі
Я провів забагато ночей у кутку
О, раніше мені було тепло, тепер мені холодніше
Мені потрібен ти і твоя голова на моєму плечі
Відвези мене додому
Я бачив так багато місць, де я втомився
Все, що я знаю, це те, що я такий ненатхненний
Мені потрібен ти і твоя душа біля вогню
Відвези мене додому
Мені потрібен ти і твоя душа біля вогню
Відвези мене додому
Відвези мене додому