Переклад тексту пісні Pieces - Matt Simons

Pieces (оригінал)

The moment we meet
Notice the sparks start to fly
Turn into heat
It’s gonna get cute you and I
Comes time to leave
Unaware hours gone by
Done the best to stay
Out of my own way
Starts with a phone call
Sided with caution, three day wait
Certain we’ll soon fall
Not gonna leave this up to fate
Picture together
All of my problems you erase
I don’t hear a peep
Guess I’ll get some sleep
Every time I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
The very next weekend
My call finally gets returned
My will has been weakened
You’d think that by now I’d have learned
She says we can be friends
Bringing about my concern
Never had control
Back to feeling low
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
There is a so fine line
Built to give way by design
You walk at your own risk
Of being left out in cold
Or so I’ve been told
Guess I haven’t been told, oh no
Everytime I drop, into pieces over nothing
At the top, with belief that was something
But its not, lie awake and I am wasting time here
Lying to my mind, lying to my mind
Lying to my mind, lying to my mind

(переклад)

Момент нашої зустрічі
Зверніть увагу, як починають вилітати іскри
Перетворити в тепло
Ми з тобою станемо милими
Настав час відходити
Пройшли несвідомі години
Зробили все, щоб залишитися
Не по-своєму
Починається телефонним дзвінком
На боці обережності, чекати три дні
Впевнені, що ми скоро впадемо
Не залишу це на волю долі
Зображення разом
Усі мої проблеми ви видалите
Я не чую піскання
Думаю, я трохи посплю
Щоразу, коли я падають, на шматки через нічого
Зверху, з вірою, що це щось
Але це не так, лежи без сну, і я трачу тут час
Брешу на мій розум, брешу на мій розум
Вже наступні вихідні
Нарешті мій дзвінок відповідає
Моя воля була ослаблена
Можна подумати, що я вже навчився
Вона каже, що ми можемо бути друзями
Викликає мою стурбованість
Ніколи не контролював
Повернутися до відчуття слабкості
Щоразу, коли я падають, на шматки над нічого
Зверху, з вірою, що це щось
Але це не так, лежи без сну, і я трачу тут час
Брешу на мій розум, брешу на мій розум
Тут така тонка грань
Створено, щоб поступитися місцем за дизайном
Ви ходите на власний ризик
Про те, щоб залишитися на холоді
Або так мені сказали
Здається, мені не сказали, о ні
Щоразу, коли я падають, на шматки над нічого
Зверху, з вірою, що це щось
Але це не так, лежи без сну, і я трачу тут час
Брешу на мій розум, брешу на мій розум
Брешу на мій розум, брешу на мій розум