Переклад тексту пісні Fall In Line - Matt Simons

Fall In Line (оригінал)

I’ve been fine here on my own.
In fact, I prefer to be alone.
From these signs that you have shown
Mixed up all I thought I’d known.
You’ve been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
Saw you just the other day.
Caught you looking back my way.
Then to your friends as if to say.
Yeah, this just might turn out okay.
I’ve been looking out for my own time.
But I’ve come around to thinking
If you were mine, that could be fine.
I don’t know you all that well,
Maybe
Could be something special, time will tell,
Lady
Pay no mind
There’s no way that we will find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
You’ve been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
I don’t know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There’s no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
I’ll try and show what this needs to survive
I’ll let you know when we arrive
Listen, I will think of you only
Ain’t you tired of lonely?
So do what is good for you
I’ve seen the way you act.
You’ve been trying to attract me too.
I don’t know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There’s no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line

(переклад)

Мені тут добре.
Насправді, я вважаю за краще бути сам.
З цих знаків, які ви показали
Переплутав все, що я думав, що знав.
Ви дбали про свій час.
Мені просто було цікаво
Якби твоє і моє коли-небудь зрівнялися.
Бачив тебе днями.
Я зловив, як ти озираєшся назад.
Потім своїм друзям, наче що сказати.
Так, це може виявитися добре.
Я шукав власного часу.
Але я почав думати
Якби ти був моїм, це було б добре.
Я не знаю вас так добре,
Можливо
Це може бути щось особливе, час покаже,
леді
Не зважайте
Ми не знайдемо його поодинці.
Нічого, якщо ми затягнемося.
Небеса, коли ми встаємо в чергу.
Ви дбали про свій час.
Мені просто було цікаво
Якби твоє і моє коли-небудь зрівнялися.
Я не знаю вас так добре
Можливо
Це може бути щось особливе, час покаже
Дитина
Не зважайте
Ми не знайдемо його поодинці.
Нічого, якщо ми затягнемося.
Небеса, коли ми встаємо в чергу.
Я спробую показати, що потрібно, щоб вижити
Я повідомлю вам, коли ми прибудемо
Слухай, я буду думати лише про тебе
Ви не втомилися від самотності?
Тож робіть те, що добре для вас
Я бачив, як ти дієш.
Ви також намагалися мене привернути.
Я не знаю вас так добре
Можливо
Це може бути щось особливе, час покаже
Дитина
Не зважайте
Ми не знайдемо його поодинці.
Нічого, якщо ми затягнемося.
Небеса, коли ми встаємо в чергу