Переклад тексту пісні Catch & Release - Matt Simons

Catch & Release (оригінал)

There’s a place I go to
Where no one knows me
It’s not lonely
It’s a necessary thing
It’s a place I made up
Find out what I’m made of
The nights are stayed up
Counting stars and fighting sleep
Let it wash over me
Ready to lose my feet
Take me off to the place where one reviews life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Darararamdam daramdamdam daramdam
Darararamdam daramdamdam daramdam
There’s a place I’m going
No one knows me
If I breathe real slowly
Let it out and let it in
They can be terrifying
To be slowly dying
Also clarifying
The end where we begin
So let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reviews life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Darararamdam daramdamdam daramdam
Darararamdam daramdamdam daramdam
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love

(переклад)

Є місце, куди я відвідую
Де мене ніхто не знає
Це не самотньо
Це необхідна річ
Це місце, яке я придумав
Дізнайся, з чого я створений
Ночі не сплять
Підрахунок зірок і боротьба зі сном
Нехай це обливає мене
Готовий втратити ноги
Відвези мене до місця, де можна розглянути таємницю життя
Постійно рухайтеся по лінії
Втратити будь-яке відчуття часу
Візьміть все це і розбудіть ту маленьку частину мені
День у день я не бачу
І знайди, як далеко
Йти
У кожного своя причина
Кожен отримав свій шлях
Ми просто ловимо і відпускаємо
Що накопичується протягом дня
Він потрапляє у ваше тіло
І вона протікає прямо через вашу кров
Ми можемо розповідати один одному секрети
І пам’ятайте, як любити
Дарарарамдам дарамдамдам дарамдам
Дарарарамдам дарамдамдам дарамдам
Є куди я йду
Ніхто мене не знає
Якщо я дихаю по-справжньому повільно
Випустіть і впустіть всередину
Вони можуть бути жахливими
Повільно вмирати
Також уточнюємо
Кінець, з якого ми починаємо
Тож нехай це охопить мене
Я готовий втратити ноги
Відвези мене до місця, де можна розглянути таємницю життя
Постійно рухайтеся по лінії
Втратити будь-яке відчуття часу
Візьміть все це і розбудіть ту маленьку частину мені
День у день я не бачу
І знайди, як далеко
Йти
У кожного своя причина
Кожен отримав свій шлях
Ми просто ловимо і відпускаємо
Що накопичується протягом дня
Він потрапляє у ваше тіло
І вона протікає прямо через вашу кров
Ми можемо розповідати один одному секрети
І пам’ятайте, як любити
Дарарарамдам дарамдамдам дарамдам
Дарарарамдам дарамдамдам дарамдам
У кожного своя причина
Кожен отримав свій шлях
Ми просто ловимо і відпускаємо
Що накопичується протягом дня
Він потрапляє у ваше тіло
І вона протікає прямо через вашу кров
Ми можемо розповідати один одному секрети
І пам’ятайте, як любити