Переклад тексту пісні Loralai - Matt Pryor

Loralai (оригінал)

Loralai I did not cry
On the day we said goodbye.
The whole world did stop spinning for an hour.
I don’t want you to know,
That I don’t want you to go,
Because you’ve got my only set of keys.
Love is strange,
We’re estranged.
In fact, I think it’s been over a year.
Oh what’s there to do?
Have to find a love a’new,
She just can’t hold a candle Loralai.
Loralai I’ve got the time,
There are papers here to sign,
A notary to mind the document.
I’ve been lying at you straight,
It’s a painful game we’ve played,
It only got more painful when we split.
We were square, without a care,
Then you had to go and steal my car.
Oh where’s there to go?
Circumnavigate the globe.
I’ll never find another Loralai,
I’ll never find another Loralai.

Loralai (переклад)

Лоралай, я не плакав
У той день, коли ми попрощалися.
Весь світ зупинився на годину.
Я не хочу, щоб ви знали,
що я не хочу, щоб ти пішов,
Тому що у вас є мій єдиний набір ключів.
Любов дивна,
Ми відчужені.
Насправді, я думаю, що пройшло більше року.
О, що тут робити?
Треба шукати кохання заново,
Вона просто не може тримати свічку Лоралай.
Лоралай, я маю час,
Тут потрібно підписати документи,
Нотаріус, який має на увазі документ.
Я лежав на вас прямо,
Це болісна гра, в яку ми грали,
Коли ми розлучилися, стало ще болючіше.
Ми були квадратні, без турботи,
Тоді тобі довелося піти і вкрасти мою машину.
О, куди їхати?
Обійти земну кулю.
Я ніколи не знайду іншого Лоралая,
Я ніколи не знайду іншого Лоралая.