Переклад тексту пісні Kinda Go to Pieces - Matt Pryor

Kinda Go to Pieces (оригінал)

Try to be reflective
And honest in my own way
I over-introduced, I get overwhelmed
Any conversation
I’m better than I used to be
So scared of your opinions
Struggle not to go to the other side
Completely disregard them
Find a way, to keep the best
To cherry pick, and ditch the rest
Tell myself «get up again,»
Every time the world would end
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Keep it like a secret
It’s hardly worth repeatin'
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Let me paint a picture
Spell it out in small words
I get overworked, I get overwhelmed
I sorta seem to like it
Too many of a good thing
All the burners screamin'
But any little jab, any little cut
Could kill me from the bleedin'
I come in close to touch the flame
To soothe the beast, to ease the pain
Run and hide behind the wall
From arrows of the cri de coeur
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Keep it like a secret
It’s hardly worth repeatin'
Kinda go to pieces
Nobody believes me
Oh, oh, oh, give a good show
When I, I, I, am dyin' inside
Oh, oh, oh, keep my voice low
'Round all, all, all, the liars
Oh, oh, oh, give a good show
When I, I, I, am dyin' inside
Oh, oh, oh, keep my voice low
'Round all, all, all, the liars
Oh, oh, oh, keep my voice low
When I, I, I, am dyin' inside

Kinda Go to Pieces (переклад)

Намагайтеся бути рефлексивним
І чесний по-своєму
Я надмірно представлений, я перевантажений
Будь-яка розмова
Я краще, ніж колись
Так боюся вашої думки
Намагайтеся не перейти на інший бік
Повністю нехтуйте ними
Знайдіть спосіб зберегти найкраще
Збирати вишню, а решту кинути
Скажи собі «вставай знову»,
Кожен раз, коли кінець світу
Розібратися на шматки
Мені ніхто не вірить
Розібратися на шматки
Мені ніхто не вірить
Зберігайте це як таємницю
Навряд чи варто повторювати
Розібратися на шматки
Мені ніхто не вірить
Дозвольте намалювати картину
Опишіть це маленькими словами
Я перевантажуюсь, перевантажуюсь
Мені це, здається, подобається
Забагато доброго
Всі пальники кричать
Але будь-який маленький удар, будь-який маленький поріз
Може вбити мене від кровотечі
Я підходжу ближче, щоб доторкнутися до полум’я
Щоб заспокоїти звіра, послабити біль
Біжи і ховайся за стіну
Зі стріл cri de coeur
Розібратися на шматки
Мені ніхто не вірить
Розібратися на шматки
Мені ніхто не вірить
Зберігайте це як таємницю
Навряд чи варто повторювати
Розібратися на шматки
Мені ніхто не вірить
О, о, о, покажіть гарне шоу
Коли я, я, я вмираю всередині
О, о, о, тримай мій голос тихо
— Обійти всіх, усіх, усіх, брехунів
О, о, о, покажіть гарне шоу
Коли я, я, я вмираю всередині
О, о, о, тримай мій голос тихо
— Обійти всіх, усіх, усіх, брехунів
О, о, о, тримай мій голос тихо
Коли я, я, я вмираю всередині