Переклад тексту пісні Dear Lover - Matt Pryor

Dear Lover (оригінал)

I’m only skin and bones
Pierce my heart to atone
Seems such a reasonable sin
Mortal man under bones and skin
Dear lover, don’t bother me
Dear lover, don’t bother me
I can say this with certainty
Hard living’s the only way I can get by
Don’t say what you want to say
There’s no reason for words to escape
I’ll wait for you if you call
Pity me, pity us all
Dear lover, don’t bother me
Dear lover, don’t bother me
I can say this with certainty
Hard living’s the only way I can get by
All the rules you put on yourself
Send me straight to somebody else
All the roles you push onto me
Tend to cause infidelity
All the rules you put on yourself
Send me straight to somebody else
All the roles you push onto me
Tend to cause infidelity
Dear lover, don’t bother me
I say this with certainty.

Dear Lover (переклад)

Я лише шкіра та кістки
Проткни моє серце, щоб спокутувати
Здається таким розумним гріхом
Смертна людина під кістками і шкірою
Любий коханий, не турбуй мене
Любий коханий, не турбуй мене
Я можу сказати це з упевненістю
Важке життя – це єдиний спосіб, яким я можу обійтися
Не кажіть те, що хочете сказати
Немає причини для слів
Я чекатиму на вас, якщо ви зателефонуєте
Пожалій мене, пожалій нас усіх
Любий коханий, не турбуй мене
Любий коханий, не турбуй мене
Я можу сказати це з упевненістю
Важке життя – це єдиний спосіб, яким я можу обійтися
Усі правила, які ви накладаєте на себе
Надішліть мене прямо комусь іншому
Усі ролі, які ти мені нав’язуєш
Схильні спричиняти невірність
Усі правила, які ви накладаєте на себе
Надішліть мене прямо комусь іншому
Усі ролі, які ти мені нав’язуєш
Схильні спричиняти невірність
Любий коханий, не турбуй мене
Я говорю це з упевненістю.