Переклад тексту пісні I Wouldn't Change A Thing - Matt Pryor

I Wouldn't Change A Thing (оригінал)

This is just a photograph,
Been staring at for years.
Tell me do you see me,
Do I disappear?
Maybe I was wiser then,
When I didn’t know a thing.
Knowledge is a blessing,
But you can keep the cursed thing.
If I could do it over then,
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t trade it all.
I wouldn’t make adjustments,
Even knowing I might fall.
I wouldn’t change the words,
I told you I’d be true.
I wouldn’t let you go,
I promise that to you.
I wouldn’t change a thing.
Maybe you’ll remember it,
It was 1993.
I was barely speaking,
You weren’t listening.
This is just a memory
Blurry like a dream,
I was in the corner,
Waiting in the wings.
Now the worst is over, but,
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t trade it all.
I wouldn’t make adjustments,
Even knowing I might fall.
I wouldn’t change the words,
I told you I’d be true.
I wouldn’t let you go,
I promise that to you.
I wouldn’t change a thing.
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t change a note,
Even though you’ve gone away,
I just can’t let you go.
If I could do it over, then,
I wouldn’t change a thing,
I wouldn’t trade it all.
I wouldn’t make adjustments,
Even knowing I might fall.
I wouldn’t change the words,
I told you I’d be true.
I wouldn’t let you go,
I promise that to you.
I wouldn’t change a thing.

I Wouldn't Change A Thing (переклад)

Це просто фотографії,
Ви дивився на роками.
Скажи мені, чи бачиш ти мене,
Я зникну?
Можливо, тоді я був мудрішим,
Коли я нічого не знав.
Знання — це благословення,
Але ви можете зберегти прокляту річ.
Якби я зміг це закінчити,
Я б нічого не змінив,
Я б не проміняв все це.
Я не вношу коригування,
Навіть знаючи, що можу впасти.
Я не міняю слова,
Я сказала вам, що буду правда.
Я не відпущу тебе,
Я обіцяю це вам.
Я б нічого не змінював.
Може ти це згадаєш,
Це був 1993 рік.
Я ледве говорив,
Ви не слухали.
Це лише спогад
Розмитий, як сон,
Я був у кутку,
Чекають незабаром.
Найгірше минуло, але
Я б нічого не змінив,
Я б не проміняв все це.
Я не вношу коригування,
Навіть знаючи, що можу впасти.
Я не міняю слова,
Я сказала вам, що буду правда.
Я не відпущу тебе,
Я обіцяю це вам.
Я б нічого не змінював.
Я б нічого не змінив,
Я не змінюю нотатку,
Навіть якщо ти пішов,
Я просто не можу відпустити вас.
Якби я зміг це закінчити, тоді,
Я б нічого не змінив,
Я б не проміняв все це.
Я не вношу коригування,
Навіть знаючи, що можу впасти.
Я не міняю слова,
Я сказала вам, що буду правда.
Я не відпущу тебе,
Я обіцяю це вам.
Я б нічого не змінював.