Переклад тексту пісні Little Merry Christmas - Matt Maher

Little Merry Christmas (оригінал)

Deck the halls, hang the wreath
Count the days 'til Christmas Eve
Waiting on what’s underneath the Tanennbaum tree
Bathe your house in twinklin' lights
Beg your kids for silent night
Wondering about what’s inside the red and the green
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
Just a little merry Christmas
And you here with me
You can jingle bells, bang a drum
You can pa-rump-pum-pum-pum
Let it snow on the mistletoe cause no one’s alone
Go tell it on the mountainside
With angels we have heard on high
But there’s a star up in the sky that leads you home
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
Just a little merry Christmas
And you here with me
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
(Have a merry merry little Christmas)
And a happy new year
It’s the most wonderful time of the year
It’s such a wonderful life we got right here
There’s no present like the moment
It’s all that we need
There’s no moment like the present
Oh it’s time to believe
Well you don’t cost a penny, not five golden rings
Just a little merry Christmas
And you here with me
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
(Have a merry merry little Christmas)
You better watch out, you better not cry
I said you better watch out, you better not cry

Little Merry Christmas (переклад)

Украсьте зали, повісьте вінок
Порахуйте дні до Святвечора
Чекаємо на те, що знаходиться під деревом Таненнбаума
Купайте свій дім у блимаючих вогні
Попросіть своїх дітей тихої ночі
Цікаво, що всередині червоного та зеленого
Це найпрекрасніша пора року
У нас тут таке чудове життя
Немає такого сьогодення, як цей момент
Це все, що нам потрібно
Трохи щасливого Різдва
А ти тут зі мною
Ви можете дзвонити дзвіночками, бити в барабан
Можна па-румп-пам-пам-пам
Нехай випаде сніг на омелі, бо ніхто не один
Ідіть розкажіть це на схилі гори
З ангелами ми чули на високому
Але на небі є зірка, яка веде вас додому
Це найпрекрасніша пора року
У нас тут таке чудове життя
Немає такого сьогодення, як цей момент
Це все, що нам потрібно
Трохи щасливого Різдва
А ти тут зі мною
(Щасливого Різдва)
І щасливого нового року
(Щасливого Різдва)
І щасливого нового року
(Щасливого Різдва)
І щасливого нового року
(Щасливого Різдва)
І щасливого нового року
Це найпрекрасніша пора року
У нас тут таке чудове життя
Немає такого сьогодення, як цей момент
Це все, що нам потрібно
Немає такого моменту, як теперішній
О, пора повірити
Ви не коштуєте ні копійки, ні п’яти золотих кілець
Трохи щасливого Різдва
А ти тут зі мною
(Щасливого Різдва)
(Щасливого Різдва)
(Щасливого Різдва)
(Щасливого Різдва)
Краще остерігайтеся, краще не плачте
Я казав, що тобі краще стежити, краще не плакати